Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

Верхний пост

Если вы хотите меня обругать, выразить презрение или просто что-то сообщить, добро пожаловать в этот пост.

p.s. Пожалуйста, вытирайте ноги, тапочек на всех не хватает. Дальше начинается моя личная территория, где не принято хамить, обзывать друг друга и выяснять отношения.

p.s.s. Предыдущий верхний пост канул в лету, поскольку закончилось его время. Увы, все ваши поздравления, хорошие слова и предложения канули вместе с ним. Но я все помню. Моя жизнь в ЖЖ продолжается, просто пришло время заменить коврик у двери.

Василек шероховатый

Я всегда считала, что это растение - чертополох. Вот такой тощий и хилый чертополох, потому что он растет на песке у моря. На лиепайских дюнах его очень много.
Когда я прочитала стишок Сесиль Мэри Баркер, то поняла, что я не одна такая.

"Учтите, ребята, в ботанике плох
Тот, кто назовёт меня «чертополох»!
Расту я безвредно на залежах мела,
Меня можно гладить по шапочке смело.

Пожалуйста, только не надо сердиться:
За пальцы в порезах хочу извиниться.
Цветок мой не пробуйте даже сорвать –
А то подорожник придётся искать!"
перевод Елены Фельдман



Collapse ) 

Незабудка

Наверное, нет ни одного человека, кто не знает этот цветок, который символизирует верность. У всех народов символика незабудки одинакова, никто не знает почему. Существует поверье, что эти мелкие цветочки небесно-голубого цвета разбросали по земле ангелы, чтобы напомнить людям о высшем: любви, верности, памяти, о том, чтобы люди не забывали своих близких и свое прошлое.

Песня феи незабудки
 
В траве меня почти не видно,
Но незабудке не обидно!

В лесу, в саду, среди осок
Горит мой синий огонёк.

Столетним дедушкой ты будешь,
Но незабудку –
Не забудешь!

Сесиль Мэри Баркер в переводе Елены Фельдман



Collapse )

Цикорий

Долгое время я принимала цветки цикория за василек, пока мне не показали и не объяснили разницу. Дикий цикорий растет в Латвии по обочинам дорог, на лугах и даже на городских пустырях. Именно на одном из городских пустырей я и сделала фото цветущего цикория. В отличие от мелких цветочков вероники и незабудки, прячущихся среди травы, голубые головки цикория на высоких стеблях хороши видны на обочинах дорог, и проезжая на автомобиле, взгляд непроизвольно устремляется на них.



Collapse )

Сердечник луговой, он же Белоцветка

В детстве я знала этот цветок под названием Белоцветка. На лесных полянках этих цветов с бледно-розовыми, иногда почти белыми, лепестками было довольно много.  

Песня феи сердечника лугового

Где трава всего сочней?
Где ручей бежит, играя
И на солнышке сверкая?
Рядом с ней.

Знает весь цветочный луг
Эту фею в платье нежном,
Розовом и белоснежном...
Здравствуй, друг!

Сесиль Мэри Баркер в переводе Елены Фельдман



Collapse )

Вьюнок

Несмотря на то, что вьюнок очень симпатичный цветок, он - злостный сорняк, который растет и в Северном и в Южном полушариях. Обычно вьюнок полевой бывает белого или бледно-розового цвета. Вьюнки цветут только один день, но этого никто не замечает: на следующий дань рядом расцветает другой.



Collapse ) 

"Истинное и настоящее чудо там, где останавливается наш взгляд" (Метерлинк)

Название растения Вероника дубравная я слышала от бабушки, но не связывала его с мелкими луговыми цветочками, которые мы называли "голубые цветы". Милые цветочки, которые будто вобрали в себя синеву неба, привлекали наше внимание на миг, а потом наша детская прагматичная натура переключалась на более земные предметы, из которых можно плести венки, стрелять колючками, делать "секретики" или "варить" куклам еду. Из "голубых цветов" даже букет не сделаешь, только их сорвешь, они сразу увядают и осыпаются.

"Нежный синий цветок
Отразил небеса.
Как его лепесток –
Вероники глаза.

Вероника пройдёт
По тропе луговой
И домой унесёт
Мой подарок простой.

Тёзку ты не забудь!
Но свети, как звезда,
На земле, и тогда
Будет добрым твой путь!"
Сесиль Мэри Баркер. Перевод Елены Фельдман (в переводе есть небольшая неточность: название растения произносится с ударением на второй слог - ВерОника - но тогда ломается рифма)



Collapse )

Астра садовая

Хотела показать астры, которые выросли в этом году в нашем саду, но решила сначала поискать информацию о них. Каково же было мое удивления, когда я узнала, что цветок, который я всю жизнь считала астрой, на самом деле не астра, а каллистефус китайский (Callistephus chinensis). Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Утешает только то, что раньше каллистефус, все-таки, назывался астрой.
Самые красивые садовые астры, которые я видела, росли в палисаднике под окном нашей соседки с первого этажа тети Майги. Она привозила саженцы с хутора, где жила ее мама, и высаживала их, когда отцветали первые летние цветы.



Collapse )

Фиолетовое солнце

Так японцы называют гортензию
В прошлом году рядом с фатсией мы посадили гортензию. Гортензия довольно долго приживалась, листья покрылись бордовыми пятнами. Нам посоветовали поменять ей землю, видимо, ей не понравилась кислотность нашей почвы после ее родной. Но мы решили подождать и не тревожить снова корни растения. Через некоторое время начали появляться новые листочки, абсолютно здоровые и зеленые. В этом году гортензия сильно подросла и хорошо цветет. Цвет гортензии мы еще не изменяли, но, возможно, попробуем.

Собачки

"Ребята мне придумали
Сто ласковых имён.
Затеют прятки, салочки –
Я всюду приглашён.
Разгладь мой жёлтый колпачок – и загорится огонёк
В бутоне под напев:
«Стаканчики! Баранчики!
Собачки! Львиный зев!»

Издалека виднеется
Лимонный мой рожок.
Как солнышко карманное,
Возьми его, дружок.
Меня найдёшь ты на холмах, где реки в пышных берегах
Смеются нараспев:
"Стаканчики! Баранчики!
Собачки! Львиный зев!"
Сесиль Мэри Баркер. Перевод Елена Фельдман

В детстве мы называли эти цветы "собачками". Нажимаешь двумя пальцами с боков цветка, открывается "пасть" - гаф, гаф!  



Collapse )