Scoppio del Carro - народная флорентийская традиция
Свой пасхальный итальянский вояж мы распланировали так, чтобы весь воскресный день провести во Флоренции. Утром отправились на площадь Дуомо, где каждый год в пасхальное воскресенье проводится ритуал Scoppio del Carro, что переводится, как "взрыв повозки".
Традиция эта берет начало со времен первого крестового похода. Согласно легенде, некий флорентийский рыцарь по имени Паццино за свой героизм при освобождении Гроба Господня получил не орден, а три кремня из Гроба Господня, которые он на повозке доставил в Тоскану. С тех пор стало традицией высекать " священный огонь" с помощью этих камней и разносить его факелами по всему городу. Со временем огонь начали доставлять на площадь на повозке, а в 15 веке обряд принял форму, которая существует сейчас.
Церемония начинается в церкви Св. Апостолов, где священник берет три камня, привезенных Паццино, высекает искру и зажигает пасхальную свечу. Дальше святой огонь на красивой повозке, похожей на ковчег, два белых быка везут на площадь Дуомo к кафедральному собору Санта Мария дель Фьоре. Впереди следует торжественное шествие.
У собора процессию встречаютстатисты самые почетные горожане
и горожанки
Собравшийся на площади народ священник окропил святой водой, на нас тоже попало
И вот, наконец, на площади появляется повозка
В прошлые века из кафедрального собора Санта Мария дель Фьоре вылетал голубь, зажигающий огонь. Сейчас живого голубя заменила ракета, а ритуальный очищающий огонь превратился в красочный фейерверк.
А дальше начинается светопредставление
Согласно поверью, оттого, зажжется огонь или нет, зависит, насколько удачным будет год. Разумеется, это всего лишь легенда, но в 1966 году ракета-голубь не смогла зажечь фейерверк, церемония не завершилась, и в том же году в городе было наводнение. В этом году все прошло замечательно.
Традиция эта берет начало со времен первого крестового похода. Согласно легенде, некий флорентийский рыцарь по имени Паццино за свой героизм при освобождении Гроба Господня получил не орден, а три кремня из Гроба Господня, которые он на повозке доставил в Тоскану. С тех пор стало традицией высекать " священный огонь" с помощью этих камней и разносить его факелами по всему городу. Со временем огонь начали доставлять на площадь на повозке, а в 15 веке обряд принял форму, которая существует сейчас.
Церемония начинается в церкви Св. Апостолов, где священник берет три камня, привезенных Паццино, высекает искру и зажигает пасхальную свечу. Дальше святой огонь на красивой повозке, похожей на ковчег, два белых быка везут на площадь Дуомo к кафедральному собору Санта Мария дель Фьоре. Впереди следует торжественное шествие.
У собора процессию встречают
и горожанки
Собравшийся на площади народ священник окропил святой водой, на нас тоже попало
И вот, наконец, на площади появляется повозка
В прошлые века из кафедрального собора Санта Мария дель Фьоре вылетал голубь, зажигающий огонь. Сейчас живого голубя заменила ракета, а ритуальный очищающий огонь превратился в красочный фейерверк.
А дальше начинается светопредставление
Согласно поверью, оттого, зажжется огонь или нет, зависит, насколько удачным будет год. Разумеется, это всего лишь легенда, но в 1966 году ракета-голубь не смогла зажечь фейерверк, церемония не завершилась, и в том же году в городе было наводнение. В этом году все прошло замечательно.