War and Peace
Посмотрела две серии Войны и мира. Все смешалось в доме Облонских моей голове. Не могу пока сказать однозначного "да" или однозначного "нет".
Никакой развесистой клюквы нет, и режиссер старается держаться центральной линии романа, выбирая самое главное, не запутываясь в побочных линиях. Все детали, касающиеся быта, внешнего вида, антуража пока, по крайней мере, тщательно продуманы. Интрига, для не читавших роман, тоже есть. Вторая серия, например, заканчивается тем, что Пьер вызывает Долохова на дуэль. И актеры играют хорошо, и подбор актеров, мне кажется, в точку. Но все равно что-то мешает забыть, что русских людей играют английские актеры. При всей русской атрибутике в фильме, все равно, неуловимо чувствуется атмосфера Диккенса. И дело не в языке.
Соня, Николай Ростов и Анатоль Курагин в советском фильме Война и мир и в версии ВВС
Может быть мешает сравнение с фильмом Бандарчука?
Вот Джеймс Нортон, в роли, Болконского. Высок, красив, благороден, но неорел Тихонов.
Чересчур острые скулы. Такими скулами, как говорят англичане, можно резать бекон. Не бывает у русских таких скул. И таких длинноногих мужчин на портретах того времени я не помню.
Или Пол Дано в роли Безухова. Симпатичный, трогательный, беззащитный ботаник. Но нет в его взгляде той мудрости и понимания, как у Бондарчука.
Очки есть, а взгляда нет. Ладно, можно списать на возраст. Пол Дано играет молодого Безухова, а Бондарчук - "в возрасте", но мне одной Пол Дано напоминает Гарри Потера?
А вот Элен, которую играет Таппенс Мидлтон, понравилась больше, чем Элен Ирины Скобцевой.
Элен Скобцевой, безусловно, красивая, эффектная, но она слишком холодна и равнодушна, чтобы быть роковой красавицей. К тому же, да простят меня фанаты, она больше похожа на жену партработника в советские годы, чем на первую красавицу царского периода. Элен, которую играет Таппенс Мидлтон, - настоящая сука, развратная и, в тоже время, притягательная. К ней даже чувствуешь какую-то долю уважения. В ней есть сила и желание жить так, как хочет она сама, а не как диктует общество. Но по-русски ли это?
Наташа Ростова - Лили Джеймс, так же мила, как Людмила Савельева, только в Савельеве больше провинциальности (в хорошем смысле), а у Джеймс больше гламура.
Будем смотреть дальше.
p.s
моим англоязычным знакомым фильм очень нравится, а Элен они возненавидели всеми фибрами души. Одна даже на актрису свое презрение перенесла. Говорит, что все ее знакомые по имени Таппенс - мерзавки и чужих мужей уводят.
Никакой развесистой клюквы нет, и режиссер старается держаться центральной линии романа, выбирая самое главное, не запутываясь в побочных линиях. Все детали, касающиеся быта, внешнего вида, антуража пока, по крайней мере, тщательно продуманы. Интрига, для не читавших роман, тоже есть. Вторая серия, например, заканчивается тем, что Пьер вызывает Долохова на дуэль. И актеры играют хорошо, и подбор актеров, мне кажется, в точку. Но все равно что-то мешает забыть, что русских людей играют английские актеры. При всей русской атрибутике в фильме, все равно, неуловимо чувствуется атмосфера Диккенса. И дело не в языке.
Соня, Николай Ростов и Анатоль Курагин в советском фильме Война и мир и в версии ВВС
Может быть мешает сравнение с фильмом Бандарчука?
Вот Джеймс Нортон, в роли, Болконского. Высок, красив, благороден, но не
Чересчур острые скулы. Такими скулами, как говорят англичане, можно резать бекон. Не бывает у русских таких скул. И таких длинноногих мужчин на портретах того времени я не помню.
Или Пол Дано в роли Безухова. Симпатичный, трогательный, беззащитный ботаник. Но нет в его взгляде той мудрости и понимания, как у Бондарчука.
Очки есть, а взгляда нет. Ладно, можно списать на возраст. Пол Дано играет молодого Безухова, а Бондарчук - "в возрасте", но мне одной Пол Дано напоминает Гарри Потера?
А вот Элен, которую играет Таппенс Мидлтон, понравилась больше, чем Элен Ирины Скобцевой.
Элен Скобцевой, безусловно, красивая, эффектная, но она слишком холодна и равнодушна, чтобы быть роковой красавицей. К тому же, да простят меня фанаты, она больше похожа на жену партработника в советские годы, чем на первую красавицу царского периода. Элен, которую играет Таппенс Мидлтон, - настоящая сука, развратная и, в тоже время, притягательная. К ней даже чувствуешь какую-то долю уважения. В ней есть сила и желание жить так, как хочет она сама, а не как диктует общество. Но по-русски ли это?
Наташа Ростова - Лили Джеймс, так же мила, как Людмила Савельева, только в Савельеве больше провинциальности (в хорошем смысле), а у Джеймс больше гламура.
Будем смотреть дальше.
p.s
моим англоязычным знакомым фильм очень нравится, а Элен они возненавидели всеми фибрами души. Одна даже на актрису свое презрение перенесла. Говорит, что все ее знакомые по имени Таппенс - мерзавки и чужих мужей уводят.