Реальная жизнь акушерки
Сериал ВВС Вызовите акушерку (Call the Midwife) - добрая, сентиментальная история о работе девушек-акушерок в 1950-х годах в Лондоне.
Главная героиня, медсестра Дженни Ли, предполагала, что будет работать в небольшой частной больнице, а оказалось - в монастыре Ноннатус в лондонском Ист-Энде, одном из самых бедных районов города...
Джессика Рейн в роли сестры Дженни Ли
Сериал был создан на основе воспоминаний Дженнифер Уорт, которая сама работала в те годы в лондонском Ист-Энде (воспоминания представляют из себя трилогию: Call the Midwife , Shadows of the Workhouse and Farewell to The East End).
Сама Дженнифер - прототип главной героини сериала. Но, как часто бывает, собственная жизнь прототипа гораздо ярче, чем ее киношная жизнь.
О жизни Дженифер через четыре года после ее смерти написала ее родная сестра Кристин Ли в своей книге The Midwife's Sister.
реальная Дженни Ли, Дженифер Ли (Уорт)
Дженифер и Кристин родились в семье Гордона и Элси Ли в городке Эмершам, графство Бакингемшир.
Гордон ушел из дома в валлийской деревушке в 14 лет и устроился на работу в Эмершаме в фирму по доставке шин. Позже он открыл собственное дело, транспортный бизнес, и дело его процветало. Его жена Элси воспитывала детей. Элси была местной девушкой, очень красивой, с фигурой, напоминающей песочные часы.
Гордон и Элси
Сестры были очень дружны, и с детства все делали вместе. Им предоставляли много свободы, и родители учили их быть сильными и независимыми.
В семье был хороший достаток. Даже во время Второй мировой войны они ни в чем не нуждались. Гордон кроме транспортных услуг занимался еще и фермерством. В доме часто были вечеринки с песнями и танцами.
Не у многих детей было счастливое детство во время войны. Дом всегда был наполнен смехом и звуками радио.
Мама и папа любили друг друга. Они часто обнимались и целовались, когда думали, что дочери не видят их. Однажды Дженифер даже застукала их, когда они занимались сексом. Она пришла из воскресной школы пораньше, и нашла папу и маму в постели. Они так жарко занимались сексом, что не заметили приоткрывшуюся дверь и любопытные глаза старшей дочери. Конечно же, Дженифер тут же рассказала об увиденом Кристин.
- И что ты сделала? - Спросила Кристин.
- Ничего. Я просто старалась не смотреть.
- На что не смотреть?
- Как папа и мама в постели обнимаются, целуются и подпрыгивают. Я думаю, они занимались любовью.
Кристин (слева) и Дженифер в 1939 году
Но однажды, войдя в дом, девочек встретила мертвая тишина. Кроме тиканья часов в доме больше не было никаких звуков. Девочки побежали к бабушке, которая жила напротив, и бабушка сказала им, что их мама заболела. Бабушка не объяснила причины, да девочки и не спрашивали, они были слишком напуганы. Кристин было тогда семь лет, а Дженифер - десять.
И лишь позже, через несколько лет, сестры узнали правду.
В тот день Элси вернулась пораньше из поездки, у нее было прекрасное настроение, она выглядела великолепно в своем шелковом желто-лимонном платье, юбка которого струилась и колыхалась вокруг ее ног. Именно такой запомнили маму девочки, когда она поцеловала их перед поездкой. Больше такой радостной и счастливой они не видели ее никогда.
Элси вбежала в дом, предвкушая, как обрадуется любимый супруг ее раннему возвращению. Она распахнула дверь спальни, намереваясь поцелуями разбудить спящего супруга: какой это будет прекрасный сюрприз!
Но вместо этого она увидела своего мужа в постели с молодой секретаршей Джудит. Элси была настолько шокирована и потрясена, что упала на пол, и ее разбил обширный инсульт.
Переступая через лежащую Элси, Гордон и его любовница, похватав одежду, бросились из спальни: Джудит - прочь из дома, Гордон - вызывать скорую помощь.
В тот день девочки ничего этого не знали. Вечером папа вернулся из больницы. Казалось, он был даже веселым, врачи обнадежили, что Элси выкарабкается. Но этот день стал началом распада семьи.
Еще счастливая и ничего не подозревающая Дженифер со своим любимцем
В январе 1946 года испуганных девочек вместе с их вещами посадили в грязную машину, и один из работников отца повез их куда-то. Девочки не знали, что происходит, но они понимали, что их семья разрушена, и они вступают в новый мир.
Этот новый мир начался у ступенек монастыря Святого Франциска Сальского в Хартфордшире. Шофер высадил девочек, сбросил вещи и уехал. Дженифер робко постучалась в дверь.
Появились две монахини в черном. Они разъединили руки сестер, и развели их по разным помещениям. Кристин оказалась в кладовой, где монахиня ее раздела и помыла ледяной водой.
Следующий момент, который помнит Кристин - она оказалась в полутемной маленькой комнате с двумя узкими, жесткими кроватями, под каждой из которых белел ночной горшок.
Монахини сказали девочкам, что они должны забыть о своих родителях, теперь их отец - Бог. На уроках монахини, в основном, рассказывали о житие святых. Тех, кто по их мнению, недостаточно внимательно слушал, монахини били стальной линейкой по рукам. Линейка оставляла на руках болезненные красные рубцы.
Время еды было еще одним испытанием для девочек. Сестры привыкли к хорошей еде, а здесь кормили скверно. Вместо мяса был сплошной жир, вываренный в воде. Проглотить его было просто невозможно. За это следовал удар стальной линейкой. Однажды Дженифер спрятала хрящ в трусики. Опять удар линейкой, а потом с нее сняли трусики и отправили одну на улицу зимой в холод без трусиков.
Когда девочки умоляли отправить их назад домой, они получали удар линейкой. Их били за то, что они много общаются друг с другом, за отказ есть, за то, что чувствуют себя несчастными, даже за приступы астмы у Дженифер.
Через полгода сестер все же вернули домой, но дома оказалось ничем не лучше. Через несколько дней отец собрал чемоданы и ушел. Бросившуюся к нему Кристин он грубо оттолкнул, сказав: не сейчас, и в голосе у него слышалась злость и слезы.
Кристин было восемь лет, но она уже понимала, что происходит. Дженифер поняла это еще раньше.
Девочек вернули в монастырь. Кристин немного приспосабливалась к условиям, но Дженифер было по-прежнему тяжело. Ее руки и ноги были сплошь в синяках и шрамах от побоев, и она часто болела из-за постоянного стояния во дворе на холоде в наказание. Но дух бунтарства продолжал жить в обеих сестрах.
Однажды ночью Кристин сунула холодный ночной горшок под одеяло Дженифер к ее ногам. Дженифер заорала, и они обе начали хохотать. Прибежавшие монахини потребовали у Дженифер вылезти из-под одеяла для наказания. Дженифер ни за что не соглашалась и упиралась и брыкалась, когда монахини пытались сделать это силой. С одной из монахинь Дженифер сорвала юбку. Кристин прыснула со смеху. На следующее утро сестер выгнали из монастыря.
Родители Дженифер и Кристин развелись, но Гордон не стал платить детям алименты. Девочки не могли понять, почему отец и его подруга живут в роскоши, а у них не хватает денег даже на еду.
Через некоторое время мама девочек начала устраивать собственную жизнь. По ночам к ней стал приходить джентльмен из Глазго по имени Джок. Он рассказывал Элси о своих военных подвигах, Элси млела, и через несколько недель они поженились.
Девочкам отчим не понравился сразу. Несколько лет сестры прятались, чтобы избежать насилия. Когда Кристин было 11 лет, отчим схватил ее и поцеловал в губы. Кристин вырвалась и убежала. Дженифер предупредила сестру, чтобы та держалась от него подальше.
- Он меня тоже пытался поцеловать, - сказала она, - но я плюнула ему в рожу.
Элси пыталась сохранить мир, но успокоить Джока было невозможно. Взрыв произошел после того, как Джок захлопнул крышку пианино прямо на пальцы Дженифер, когда та играла.
Какой разговор произошел между Джоком и матерью, Кристин не знает, но чемоданы, набитые вещами Дженифер, были наутро выброшены на улицу. Дженифер было 14 лет, она не имела ни малейшего представления куда ей идти, а мать даже не вышла.
Дженифер без предупреждения отправилась к двоюродным братьям в Литл-Чалфонт (деревушка там же в Бакингемшире). Братья связались с отцом Дженифер, и тот выделил ей денег для поездки в Лондон на курсы стенографии и машинописи. Дженифер была рада избавиться от ужасов родного дома, ей только было жалко Кристин, которую она не могла взять с собой. Элси даже не поинтересовалась дочерью.
Через год, закончив курсы, Дженифер вернулась в Эмершам и устроилась работать секретарем директора гимназии Dr Challoner's Grammar School. Ей было 15 лет, но она солгала, сказав, что ей 17.
Директор Невилл Хэрроу был очарован своей секретаршей. Узнав, что девушке только 15 лет, он не стал выгонять ее, а устроил так, чтобы она работала только по утрам.
Кристин пишет, что поначалу между директором и ее сестрой были невинные отношения, но позже он переступил черту, и стал для Дженифер больше, чем друг (Невилл был женат).
Дженифер рассказала ему о своих мечтах, о тяжелой жизни дома и о страхах за младшую сестру. Невилл встретился с отцом Дженифер и уговорил его купить дом побольше, где бы хватило места для него и Джудит (которая стала его женой) и для двух дочерей.
Гордон купил большой старый дом с красивым видом на долину. Гордону и дочерям дом очень понравился, но Джудит возненавидела его так же, как и дочерей от "бывшей".
Девочки были потрясены, когда вошли в свою комнату. Комната была узкой и тесной, с голой лампочкой под потолком, голыми половицами и одной узкой солдатской кроватью.
Джудит с сестрами практически не общалась, кроме тех случаев, когда хотела выказать им пренебрежение.
Дженифер продолжала встречаться с Невиллом. Он возил ее на своем Бентли на концерты, в театр, они вместе читали и наводили порядок в библиотеке гимназии. Конечно, о них шушукались. Даже Элси пыталась вразумить дочь, чтобы та "не позорила ее перед людьми", но Дженифер оборвала ее:
- Как ты смеешь говорить со мной так? - Сказала она. - Какое дело такой матери, как ты, что я делаю?
Дженифер любила Невилла, и он любил ее тоже.
Кристин закончила школу в 1954 году. Ей было 16 лет. В это же время у Дженифер произошел разрыв с Невиллом. Невилл понимал, что их отношения опасны, и подвел Дженифер к пониманию того, что ей нужно получить профессию, которая даст ей дом и призвание. Дженифер плакала, умоляла Невилла жениться на ней, но Невилл стоял на своем: он слишком стар для нее.
Дженифер с разбитым сердцем отправилась путешествовать по Великобритании и перепробовала кучу профессий. Работала, например, официанткой в Блэкпуле. Она изо всех сил старалась найти себя, как советовал ей Невилл.
Наконец, Дженифер решила учиться на медсестру, а потом на акушерку. Сестру Кристин она взяла с собой. Во время учебы в госпитале пути сестер шли параллельно, а потом разошлись. (Позже Кристин стала скульптором. Фонтан ее работы находится за Королевским Шекспировским театром в Стратфорд-апон-Эйвоне).
Кристин (слева) и Дженифер в 1950-ые годы
Сразу после окончания обучения по уходу за больными в госпитале, Дженифер отправилась в Париж, чтобы подучить французский язык. Она ходила на концерты и в художественные галереи и просто бродила по улицам. Когда она вернулась в Лондон, то продолжила учиться на акушерку.
В начале 1950-х годов Дженифер начала работать медицинской сестрой в лондонской больнице Уайтчепел, расположенной в Ист-Энде. Это были окрестности, где жили бедняки и рабочий люд, где орудовал когда-то Джек Потрошитель.
старый корпус больницы Уайтчепел, где работала Дженифер
Потом Дженифер была акушеркой в монастыре Св. Иоганна Богослова. Именно об этом периоде своей работы Дженифер и написала воспоминания, которые легли в основу сериала.
Позже она работала в акушерской больнице Элизабет Гарретт Андерсон в Блумсбери, Лондон, и в госпитале Мари Кюре в Хэмпстеде, Лондон.
медсестра Дженифер
В 1963 году Дженифер вышла замуж за Филиппа Уорта (художник и бывший учитель, сейчас на пенсии). Дженифер принимала роды у сестры Филиппа, так они и познакомились.
Дженифер собиралась ехать во Французскую Экваториальную Африку (сейчас Габон), и для только что закончившего учебу на юриста в Эдинбурге Филиппа это было необычно. Филипп по-началу робел. Дженифер показалась ему "сложной": она была в Париже, она стильно одевалась, она была откровенной и свободной. Она не была типичной женщиной среднего класса 50-х годов. Она была более развита интеллектуально, социально и политически.
Дженифер рассказала Филиппу о своем романе с женатым мужчиной. Для Филиппа это не имело значения.
Позже, став старше и мудрее, Филипп даже проникся уважением к первому мужчине своей жены. Он понял, что физические отношения между Дженифер и Невиллом были не главными. Невилл, по сути, заменил ей отца. Дженифер никогда не училась в нормальной школе, была необразованна, родители нанесли ей психологическую травму, а Невилл сумел повернуть ее в правильное русло и помог выбрать жизненный путь.
Филипп никогда не сдерживал порывов своей жены. Она делала так, как считала нужным сама. Она могла уехать на кататься велосипеде, а потом позвонить Филиппу и сказать, что заехала так далеко, что не успеет вернуться, поэтому переночует в отеле.
Дочерей, Сюзанну и Джульетту, она воспитывала так же импульсивно. Она могла утащить их с уроков, чтобы поплавать в озере, потому что "сейчас так красиво, и солнце так ярко светит".
Одевалась Дженифер тоже согласно собственным представлениям. В 1970-ые годы, когда мамы одноклассниц ее дочерей носили брюки-клеш и обувь на платформе, Дженифер носила длинные бархатные платья и туфли на шпильках.
В то время, когда дома друзей были наполнены ревом поп-музыки и бурчаньем телевизоров, в доме Уортов звучало фортепьяно.
Когда родились дети, Дженифер работала неполный рабочий день, и потом продолжала работать. Но ее начали раздражать растущие бюрократические заморочки медицинской системы NHS (эта тема сейчас в Британии еще актуальнее), и в 1973 году Дженифер оставила работу медицинской сестры и переключилась на музыку.
В 1974 году она начала преподавать фортепьяно и пение в лондонском колледже музыки. В 1984 году выступала как солистка вместе с хорами по всей Великобритании и в Европе.
Дженифер научилась играть на кельтской арфе и выступала на фестивале уличных музыкантов в Эдинбурге.
- У всех уличных музыкантов должна быть лицензия, - говорит Филипп, - но Дженифер это не беспокоило. Она так стильно смотрелась с арфой и в клетчатой юбочке.
Как вспоминает Филипп, Дженифер всегда фонтанировала идеями. Ей постоянно хотелось помочь семье материально. Но иногда ее идеи были, мягко говоря, сумасбродными и не слишком прибыльными.
Как-то Дженифер купила вязальную машину, решила вязать детские комбинезоны и продавать их в магазинах в Вест-Энде, но так как вязать она не умела, из этой затеи ничего не вышло. Правда, позже она наняла команду вязальщиц, которые вязали симпатичные детские вещи, но овчинка не стоила выделки, и идея заглохла.
Потом Дженифер посетила еще одна гениальная идея. Она вернулась домой с парой сиамских котов и объявила, что займется разведением кошек, мол, это очень прибыльный бизнес. Но кошка своего напарника отвергла и сбежала на улицу к дворовому коту, да еще и принесла потом котят-полукровок. Так, все сиамские и не сиамские коты остались жить дома, объедая семью, зато радуя Сюзанну и Джульетту.
Филипп с дочерью Сюзанной
Когда Дженифер объявила, что хочет написать книгу, семья не удивилась, привыкли уже к ее сумасбродным идеям. Первая книга Дженифер Call The Midwife была напечатана в 2002 году.
Как говорит Сюзанна, старшая дочь Дженифер, только из этой книги они узнали о работе своей мамы в Ист-Энде. Для них с сестрой это оказалось откровением.
Все свои книги Дженифер писала от руки шариковой ручкой и работала в гостиной. Все написанное ею Филипп переносил на компьютер сам.
Дженифер до самой своей смерти оставалась медицинской сестрой по призванию. Помогала всем, кто нуждался в помощи. Она ухаживала за британской актрисой Моникой Мерлин, для которой стала настоящим другом (выходки сестры Моники из сериала взяты из реальной жизни Моники Мерлин). Моника Мерлин жила в семье Дженифер последние пять лет своей жизни
Моника Мерлин в фильме Repulsion
сестра Моника в исполнении актрисы Джуди Парфитт
К концу жизни у Дженифер диагностировали рак пищевода, но она игнорировала его и не показывала вида, что страдает от болезни, чтобы не расстраивать дочерей и троих любимых внуков.
- Милые, я не хочу, чтобы вы плакали обо мне, - говорила она дочерям. - Смерть- это часть жизни, так же, как и рождение.
Дженифер умерла в 2011 году.
Дженифер не успела увидеть сериал, снятый по ее книге, но она, все-таки, успела сделать вклад в его успех.
Когда Дженифер увидела по телевизору комедийную актрису Миранду Харт, она сразу же решила, что это лучшая сестра Браун. В 2010 году Дженифер написала Миранде, что хочет видеть ее в этой роли. Руководству ВВС пришлось вести долгие переговоры, чтобы Миранда получила эту роль, но она, все-таки, ее получила.
Высокая, неуклюжая, неуверенная в себе сестра Браун получилась у Миранды очень обаятельная.
Миранда говорит, что влюбилась в эту роль сразу же, как прочитала сценарий.
- К сожалению, мне так и не удалось встретиться с Дженифер и поблагодарить ха эту роль, - говорит она.
Миранда Харт в роли сестры Браун и Джессика Рейн в роли сестры Дженни Ли
Первый сезон сериала Call The Midwife вышел в 2012 году уже после смерти Дженифер Уорт.
Собственно, по книге Дженифер Уорт снято два сезона, дальше уже много выдумали сценаристы. Первый сезон сериала посвящен памяти Дженифер Уорт. В конце третьего сезона в последней серии появляется муж Дженифер, Филипп, в образе Стивена Эшфилда (семья считает, что сериал должен тут заканчиваться, но зрители, как обычно, жаждут продолжения банкета).
- Дженифер была замечательной женщиной, - говорит Филипп. - Она была личностью, и я любил ее за это.
Главная героиня, медсестра Дженни Ли, предполагала, что будет работать в небольшой частной больнице, а оказалось - в монастыре Ноннатус в лондонском Ист-Энде, одном из самых бедных районов города...
Джессика Рейн в роли сестры Дженни Ли
Сериал был создан на основе воспоминаний Дженнифер Уорт, которая сама работала в те годы в лондонском Ист-Энде (воспоминания представляют из себя трилогию: Call the Midwife , Shadows of the Workhouse and Farewell to The East End).
Сама Дженнифер - прототип главной героини сериала. Но, как часто бывает, собственная жизнь прототипа гораздо ярче, чем ее киношная жизнь.
О жизни Дженифер через четыре года после ее смерти написала ее родная сестра Кристин Ли в своей книге The Midwife's Sister.
реальная Дженни Ли, Дженифер Ли (Уорт)
Дженифер и Кристин родились в семье Гордона и Элси Ли в городке Эмершам, графство Бакингемшир.
Гордон ушел из дома в валлийской деревушке в 14 лет и устроился на работу в Эмершаме в фирму по доставке шин. Позже он открыл собственное дело, транспортный бизнес, и дело его процветало. Его жена Элси воспитывала детей. Элси была местной девушкой, очень красивой, с фигурой, напоминающей песочные часы.
Гордон и Элси
Сестры были очень дружны, и с детства все делали вместе. Им предоставляли много свободы, и родители учили их быть сильными и независимыми.
В семье был хороший достаток. Даже во время Второй мировой войны они ни в чем не нуждались. Гордон кроме транспортных услуг занимался еще и фермерством. В доме часто были вечеринки с песнями и танцами.
Не у многих детей было счастливое детство во время войны. Дом всегда был наполнен смехом и звуками радио.
Мама и папа любили друг друга. Они часто обнимались и целовались, когда думали, что дочери не видят их. Однажды Дженифер даже застукала их, когда они занимались сексом. Она пришла из воскресной школы пораньше, и нашла папу и маму в постели. Они так жарко занимались сексом, что не заметили приоткрывшуюся дверь и любопытные глаза старшей дочери. Конечно же, Дженифер тут же рассказала об увиденом Кристин.
- И что ты сделала? - Спросила Кристин.
- Ничего. Я просто старалась не смотреть.
- На что не смотреть?
- Как папа и мама в постели обнимаются, целуются и подпрыгивают. Я думаю, они занимались любовью.
Кристин (слева) и Дженифер в 1939 году
Но однажды, войдя в дом, девочек встретила мертвая тишина. Кроме тиканья часов в доме больше не было никаких звуков. Девочки побежали к бабушке, которая жила напротив, и бабушка сказала им, что их мама заболела. Бабушка не объяснила причины, да девочки и не спрашивали, они были слишком напуганы. Кристин было тогда семь лет, а Дженифер - десять.
И лишь позже, через несколько лет, сестры узнали правду.
В тот день Элси вернулась пораньше из поездки, у нее было прекрасное настроение, она выглядела великолепно в своем шелковом желто-лимонном платье, юбка которого струилась и колыхалась вокруг ее ног. Именно такой запомнили маму девочки, когда она поцеловала их перед поездкой. Больше такой радостной и счастливой они не видели ее никогда.
Элси вбежала в дом, предвкушая, как обрадуется любимый супруг ее раннему возвращению. Она распахнула дверь спальни, намереваясь поцелуями разбудить спящего супруга: какой это будет прекрасный сюрприз!
Но вместо этого она увидела своего мужа в постели с молодой секретаршей Джудит. Элси была настолько шокирована и потрясена, что упала на пол, и ее разбил обширный инсульт.
Переступая через лежащую Элси, Гордон и его любовница, похватав одежду, бросились из спальни: Джудит - прочь из дома, Гордон - вызывать скорую помощь.
В тот день девочки ничего этого не знали. Вечером папа вернулся из больницы. Казалось, он был даже веселым, врачи обнадежили, что Элси выкарабкается. Но этот день стал началом распада семьи.
Еще счастливая и ничего не подозревающая Дженифер со своим любимцем
В январе 1946 года испуганных девочек вместе с их вещами посадили в грязную машину, и один из работников отца повез их куда-то. Девочки не знали, что происходит, но они понимали, что их семья разрушена, и они вступают в новый мир.
Этот новый мир начался у ступенек монастыря Святого Франциска Сальского в Хартфордшире. Шофер высадил девочек, сбросил вещи и уехал. Дженифер робко постучалась в дверь.
Появились две монахини в черном. Они разъединили руки сестер, и развели их по разным помещениям. Кристин оказалась в кладовой, где монахиня ее раздела и помыла ледяной водой.
Следующий момент, который помнит Кристин - она оказалась в полутемной маленькой комнате с двумя узкими, жесткими кроватями, под каждой из которых белел ночной горшок.
Монахини сказали девочкам, что они должны забыть о своих родителях, теперь их отец - Бог. На уроках монахини, в основном, рассказывали о житие святых. Тех, кто по их мнению, недостаточно внимательно слушал, монахини били стальной линейкой по рукам. Линейка оставляла на руках болезненные красные рубцы.
Время еды было еще одним испытанием для девочек. Сестры привыкли к хорошей еде, а здесь кормили скверно. Вместо мяса был сплошной жир, вываренный в воде. Проглотить его было просто невозможно. За это следовал удар стальной линейкой. Однажды Дженифер спрятала хрящ в трусики. Опять удар линейкой, а потом с нее сняли трусики и отправили одну на улицу зимой в холод без трусиков.
Когда девочки умоляли отправить их назад домой, они получали удар линейкой. Их били за то, что они много общаются друг с другом, за отказ есть, за то, что чувствуют себя несчастными, даже за приступы астмы у Дженифер.
Через полгода сестер все же вернули домой, но дома оказалось ничем не лучше. Через несколько дней отец собрал чемоданы и ушел. Бросившуюся к нему Кристин он грубо оттолкнул, сказав: не сейчас, и в голосе у него слышалась злость и слезы.
Кристин было восемь лет, но она уже понимала, что происходит. Дженифер поняла это еще раньше.
Девочек вернули в монастырь. Кристин немного приспосабливалась к условиям, но Дженифер было по-прежнему тяжело. Ее руки и ноги были сплошь в синяках и шрамах от побоев, и она часто болела из-за постоянного стояния во дворе на холоде в наказание. Но дух бунтарства продолжал жить в обеих сестрах.
Однажды ночью Кристин сунула холодный ночной горшок под одеяло Дженифер к ее ногам. Дженифер заорала, и они обе начали хохотать. Прибежавшие монахини потребовали у Дженифер вылезти из-под одеяла для наказания. Дженифер ни за что не соглашалась и упиралась и брыкалась, когда монахини пытались сделать это силой. С одной из монахинь Дженифер сорвала юбку. Кристин прыснула со смеху. На следующее утро сестер выгнали из монастыря.
Родители Дженифер и Кристин развелись, но Гордон не стал платить детям алименты. Девочки не могли понять, почему отец и его подруга живут в роскоши, а у них не хватает денег даже на еду.
Через некоторое время мама девочек начала устраивать собственную жизнь. По ночам к ней стал приходить джентльмен из Глазго по имени Джок. Он рассказывал Элси о своих военных подвигах, Элси млела, и через несколько недель они поженились.
Девочкам отчим не понравился сразу. Несколько лет сестры прятались, чтобы избежать насилия. Когда Кристин было 11 лет, отчим схватил ее и поцеловал в губы. Кристин вырвалась и убежала. Дженифер предупредила сестру, чтобы та держалась от него подальше.
- Он меня тоже пытался поцеловать, - сказала она, - но я плюнула ему в рожу.
Элси пыталась сохранить мир, но успокоить Джока было невозможно. Взрыв произошел после того, как Джок захлопнул крышку пианино прямо на пальцы Дженифер, когда та играла.
Какой разговор произошел между Джоком и матерью, Кристин не знает, но чемоданы, набитые вещами Дженифер, были наутро выброшены на улицу. Дженифер было 14 лет, она не имела ни малейшего представления куда ей идти, а мать даже не вышла.
Дженифер без предупреждения отправилась к двоюродным братьям в Литл-Чалфонт (деревушка там же в Бакингемшире). Братья связались с отцом Дженифер, и тот выделил ей денег для поездки в Лондон на курсы стенографии и машинописи. Дженифер была рада избавиться от ужасов родного дома, ей только было жалко Кристин, которую она не могла взять с собой. Элси даже не поинтересовалась дочерью.
Через год, закончив курсы, Дженифер вернулась в Эмершам и устроилась работать секретарем директора гимназии Dr Challoner's Grammar School. Ей было 15 лет, но она солгала, сказав, что ей 17.
Директор Невилл Хэрроу был очарован своей секретаршей. Узнав, что девушке только 15 лет, он не стал выгонять ее, а устроил так, чтобы она работала только по утрам.
Кристин пишет, что поначалу между директором и ее сестрой были невинные отношения, но позже он переступил черту, и стал для Дженифер больше, чем друг (Невилл был женат).
Дженифер рассказала ему о своих мечтах, о тяжелой жизни дома и о страхах за младшую сестру. Невилл встретился с отцом Дженифер и уговорил его купить дом побольше, где бы хватило места для него и Джудит (которая стала его женой) и для двух дочерей.
Гордон купил большой старый дом с красивым видом на долину. Гордону и дочерям дом очень понравился, но Джудит возненавидела его так же, как и дочерей от "бывшей".
Девочки были потрясены, когда вошли в свою комнату. Комната была узкой и тесной, с голой лампочкой под потолком, голыми половицами и одной узкой солдатской кроватью.
Джудит с сестрами практически не общалась, кроме тех случаев, когда хотела выказать им пренебрежение.
Дженифер продолжала встречаться с Невиллом. Он возил ее на своем Бентли на концерты, в театр, они вместе читали и наводили порядок в библиотеке гимназии. Конечно, о них шушукались. Даже Элси пыталась вразумить дочь, чтобы та "не позорила ее перед людьми", но Дженифер оборвала ее:
- Как ты смеешь говорить со мной так? - Сказала она. - Какое дело такой матери, как ты, что я делаю?
Дженифер любила Невилла, и он любил ее тоже.
Кристин закончила школу в 1954 году. Ей было 16 лет. В это же время у Дженифер произошел разрыв с Невиллом. Невилл понимал, что их отношения опасны, и подвел Дженифер к пониманию того, что ей нужно получить профессию, которая даст ей дом и призвание. Дженифер плакала, умоляла Невилла жениться на ней, но Невилл стоял на своем: он слишком стар для нее.
Дженифер с разбитым сердцем отправилась путешествовать по Великобритании и перепробовала кучу профессий. Работала, например, официанткой в Блэкпуле. Она изо всех сил старалась найти себя, как советовал ей Невилл.
Наконец, Дженифер решила учиться на медсестру, а потом на акушерку. Сестру Кристин она взяла с собой. Во время учебы в госпитале пути сестер шли параллельно, а потом разошлись. (Позже Кристин стала скульптором. Фонтан ее работы находится за Королевским Шекспировским театром в Стратфорд-апон-Эйвоне).
Кристин (слева) и Дженифер в 1950-ые годы
Сразу после окончания обучения по уходу за больными в госпитале, Дженифер отправилась в Париж, чтобы подучить французский язык. Она ходила на концерты и в художественные галереи и просто бродила по улицам. Когда она вернулась в Лондон, то продолжила учиться на акушерку.
В начале 1950-х годов Дженифер начала работать медицинской сестрой в лондонской больнице Уайтчепел, расположенной в Ист-Энде. Это были окрестности, где жили бедняки и рабочий люд, где орудовал когда-то Джек Потрошитель.
старый корпус больницы Уайтчепел, где работала Дженифер
Потом Дженифер была акушеркой в монастыре Св. Иоганна Богослова. Именно об этом периоде своей работы Дженифер и написала воспоминания, которые легли в основу сериала.
Позже она работала в акушерской больнице Элизабет Гарретт Андерсон в Блумсбери, Лондон, и в госпитале Мари Кюре в Хэмпстеде, Лондон.
медсестра Дженифер
В 1963 году Дженифер вышла замуж за Филиппа Уорта (художник и бывший учитель, сейчас на пенсии). Дженифер принимала роды у сестры Филиппа, так они и познакомились.
Дженифер собиралась ехать во Французскую Экваториальную Африку (сейчас Габон), и для только что закончившего учебу на юриста в Эдинбурге Филиппа это было необычно. Филипп по-началу робел. Дженифер показалась ему "сложной": она была в Париже, она стильно одевалась, она была откровенной и свободной. Она не была типичной женщиной среднего класса 50-х годов. Она была более развита интеллектуально, социально и политически.
Дженифер рассказала Филиппу о своем романе с женатым мужчиной. Для Филиппа это не имело значения.
Позже, став старше и мудрее, Филипп даже проникся уважением к первому мужчине своей жены. Он понял, что физические отношения между Дженифер и Невиллом были не главными. Невилл, по сути, заменил ей отца. Дженифер никогда не училась в нормальной школе, была необразованна, родители нанесли ей психологическую травму, а Невилл сумел повернуть ее в правильное русло и помог выбрать жизненный путь.
Филипп никогда не сдерживал порывов своей жены. Она делала так, как считала нужным сама. Она могла уехать на кататься велосипеде, а потом позвонить Филиппу и сказать, что заехала так далеко, что не успеет вернуться, поэтому переночует в отеле.
Дочерей, Сюзанну и Джульетту, она воспитывала так же импульсивно. Она могла утащить их с уроков, чтобы поплавать в озере, потому что "сейчас так красиво, и солнце так ярко светит".
Одевалась Дженифер тоже согласно собственным представлениям. В 1970-ые годы, когда мамы одноклассниц ее дочерей носили брюки-клеш и обувь на платформе, Дженифер носила длинные бархатные платья и туфли на шпильках.
В то время, когда дома друзей были наполнены ревом поп-музыки и бурчаньем телевизоров, в доме Уортов звучало фортепьяно.
Когда родились дети, Дженифер работала неполный рабочий день, и потом продолжала работать. Но ее начали раздражать растущие бюрократические заморочки медицинской системы NHS (эта тема сейчас в Британии еще актуальнее), и в 1973 году Дженифер оставила работу медицинской сестры и переключилась на музыку.
В 1974 году она начала преподавать фортепьяно и пение в лондонском колледже музыки. В 1984 году выступала как солистка вместе с хорами по всей Великобритании и в Европе.
Дженифер научилась играть на кельтской арфе и выступала на фестивале уличных музыкантов в Эдинбурге.
- У всех уличных музыкантов должна быть лицензия, - говорит Филипп, - но Дженифер это не беспокоило. Она так стильно смотрелась с арфой и в клетчатой юбочке.
Как вспоминает Филипп, Дженифер всегда фонтанировала идеями. Ей постоянно хотелось помочь семье материально. Но иногда ее идеи были, мягко говоря, сумасбродными и не слишком прибыльными.
Как-то Дженифер купила вязальную машину, решила вязать детские комбинезоны и продавать их в магазинах в Вест-Энде, но так как вязать она не умела, из этой затеи ничего не вышло. Правда, позже она наняла команду вязальщиц, которые вязали симпатичные детские вещи, но овчинка не стоила выделки, и идея заглохла.
Потом Дженифер посетила еще одна гениальная идея. Она вернулась домой с парой сиамских котов и объявила, что займется разведением кошек, мол, это очень прибыльный бизнес. Но кошка своего напарника отвергла и сбежала на улицу к дворовому коту, да еще и принесла потом котят-полукровок. Так, все сиамские и не сиамские коты остались жить дома, объедая семью, зато радуя Сюзанну и Джульетту.
Филипп с дочерью Сюзанной
Когда Дженифер объявила, что хочет написать книгу, семья не удивилась, привыкли уже к ее сумасбродным идеям. Первая книга Дженифер Call The Midwife была напечатана в 2002 году.
Как говорит Сюзанна, старшая дочь Дженифер, только из этой книги они узнали о работе своей мамы в Ист-Энде. Для них с сестрой это оказалось откровением.
Все свои книги Дженифер писала от руки шариковой ручкой и работала в гостиной. Все написанное ею Филипп переносил на компьютер сам.
Дженифер до самой своей смерти оставалась медицинской сестрой по призванию. Помогала всем, кто нуждался в помощи. Она ухаживала за британской актрисой Моникой Мерлин, для которой стала настоящим другом (выходки сестры Моники из сериала взяты из реальной жизни Моники Мерлин). Моника Мерлин жила в семье Дженифер последние пять лет своей жизни
Моника Мерлин в фильме Repulsion
сестра Моника в исполнении актрисы Джуди Парфитт
К концу жизни у Дженифер диагностировали рак пищевода, но она игнорировала его и не показывала вида, что страдает от болезни, чтобы не расстраивать дочерей и троих любимых внуков.
- Милые, я не хочу, чтобы вы плакали обо мне, - говорила она дочерям. - Смерть- это часть жизни, так же, как и рождение.
Дженифер умерла в 2011 году.
Дженифер не успела увидеть сериал, снятый по ее книге, но она, все-таки, успела сделать вклад в его успех.
Когда Дженифер увидела по телевизору комедийную актрису Миранду Харт, она сразу же решила, что это лучшая сестра Браун. В 2010 году Дженифер написала Миранде, что хочет видеть ее в этой роли. Руководству ВВС пришлось вести долгие переговоры, чтобы Миранда получила эту роль, но она, все-таки, ее получила.
Высокая, неуклюжая, неуверенная в себе сестра Браун получилась у Миранды очень обаятельная.
Миранда говорит, что влюбилась в эту роль сразу же, как прочитала сценарий.
- К сожалению, мне так и не удалось встретиться с Дженифер и поблагодарить ха эту роль, - говорит она.
Миранда Харт в роли сестры Браун и Джессика Рейн в роли сестры Дженни Ли
Первый сезон сериала Call The Midwife вышел в 2012 году уже после смерти Дженифер Уорт.
Собственно, по книге Дженифер Уорт снято два сезона, дальше уже много выдумали сценаристы. Первый сезон сериала посвящен памяти Дженифер Уорт. В конце третьего сезона в последней серии появляется муж Дженифер, Филипп, в образе Стивена Эшфилда (семья считает, что сериал должен тут заканчиваться, но зрители, как обычно, жаждут продолжения банкета).
- Дженифер была замечательной женщиной, - говорит Филипп. - Она была личностью, и я любил ее за это.