Кажется, мы не за то боролись...
Девятилетняя Матильда, дочь Рэйчел Рэгг видит свое будущее таким:
- Когда я вырасту, - говорит она, - я хочу выйти замуж за богатого человека. У меня будет шестеро детей, две собаки и пони. Я боду жить в собственном поместье с большим садом.
- А кем ты хочешь работать? - Спрашивает девочку журналистка.
- Я не собираюсь работать, - округляет глаза Матильда, - я буду заботиться о своем муже и детях.
Бедные суфражистки в гробу перевернулись, а современные феминистки должны от отчаяния выть на луну: столько пролито пота и слез, столько отдано сил и все напрасно.
Растут юные ренегатки, которые не хотят гордо нести знамя женской независимости, а мечтают о кастрюлях, сопливых детских носах и петуниях в горшках.
Матильда с мамой Рэйчел
К слову сказать, Матильда учится в одной из самых престижных школ Великобритании, которую закончили, например, Кейт Беллингхам - инженер и ведущая телешоу Tomorrow's World и Джоселин Белл Бернелл, первая женщина-президент Королевского общества Эдинбурга.
Рэйчел, мама Матильды, и ее муж Энтони считают образование непременным условием для развития личности. Они надеются, что Матильда после школы продолжит учиться в Оксфордском университете.
Но, как говорит Рэйчел, обучение в Оксфорде нужно не для того, чтобы стать стартовой площадкой карьеры их дочери, а для того, чтобы она смогла найти там себе мужа с перспективой карьерного роста.
Сама Рэйчел училась в престижной академической школе в Шеффилде. Там, по словам Рэчел, их учили, что главной целью в жизни должна быть карьера, предпочтительно в юриспруденции, медицине или технике. Материнство вообще не упоминалось. Никому даже в голову не приходило тогда, что совмещение карьеры с материнскими обязанностями может сделать женщину несчастной.
Рейчел закончила Ливерпульский университет и была первой в изучении немецкого языка.
В университете Рэйчел познакомилась со своим мужем Энтони, который был ее преподавателем и был на 30 лет старше ее. Энтони считал, что его жена должна сохранять профессиональную и финансовую независимость, и устроил ее на преподавательскую работу в университет Лидса.
- Через полгода я забеременела, - рассказывает Рэйчел, - и была в восторге от возможности оставить работу.
Рэйчел было 30 лет, когда родился ее сын Уильям. Год Рэйчел была в декрете, а потом вынуждена была выйти на работу, чтобы избежать необходимости погасить свое пособие по материнству (если женщина не выходит на работу после декрета, ей приходится выплачивать штраф).
С сыном остался муж. К тому времени он вышел на пенсию. Рэйчел говорит, что ревновала сына к мужу, они были более близки, ведь Энтони был с Уильямом целыми днями. Энтони постоянно жаловался, что ему приходится заниматься рутинными домашними делами.
- Я с тобой поменяюсь в любой день, - говорила на это Рэйчел.
В 2004 году родилась Матильда.
- Это было очень тяжелое время, - говорит Рэйчел. - У Энтони накапливалась усталость и чувство обиды, я рыдала днями напролет, и чтобы спасти наш брак, уволилась.
В прощальной лекции Рэйчел сказала студенткам:
- Забудьте всю эту карьерную ерунду, выходите замуж за богатого мужчину и рожайте детей, пока вы молоды.
Почти все коллеги Рэйчел были в шоке: от молодых мужчин до престарелых женщин-феминисток.
Один из молодых коллег-мужчин сказал ей сердито:
- Такие как ты - позор для женщин. Какой пример ты подаешь молодым?
- Я думала, ты умнее, я просто озвучила свои мысли. - Ответила Рэйчел. - А ведь он был моим другом.
Уйдя с работы, Рэйчел начала работать дома. Ее жизнь - сплошной компромисс. Пока дети в школе, она пишет. Сделав работу, занимается домашними делами. И мечтает о внутренней свободе, о возможности заниматься детьми и любимым садом, не заботясь о том, как заработать денег для следующего школьного платежа.
- Мне уже поздно иметь богатого мужа, - смеется Рэйчел, - но для Матильды я постараюсь такого подобрать. Сын тоже учится в престижной школе, и мы хотим помочь ему сделать карьеру, которая поможет ему содержать его будущую семью.
Идеальной женщиной для Рэйчел является ее мама. Она вышла замуж в 22 года за квалифицированного бухгалтера. Она никогда не хотела работать и не работала.
- Она всегда была (и остается) умной, щедрой, жизнерадостной и умеющей найти выход из любого положения. Работа жены и матери - нелегкая работа. И я хочу дать Матильде блестящее образование, чтобы она научилась ясно мыслить, хорошо говорить, была доброй и щедрой. Но я хочу, чтобы свои знания и интеллект она передавала своим детям, а не тратила их на карабканье по карьерной лестнице. Я не хочу, чтобы она повторяла ошибки моего поколения, когда из-за карьеры страдают дети и рушатся семьи. Посмотрите на моих подруг. Одна 20 лет делала карьеру юриста. Она не могла позволить себе ребенка, потому что пострадала бы ее карьера. В результате ее муж ушел у другой, и у него теперь двое малышей-близнецов.
Другая была вынуждена вернуться на работу секретарем. Она ненавидит свою работу, но на зарплату мужа троих детей не прокормить. Замуж она вышла по "безумной любви", но для нее оказалось шоком, что одной любви в семейной жизни недостаточно. Она крутится как белка в колесе, совмещая работу, занятия с детьми, уборку и готовку и чувствует себя несчастной и угнетенной.
Еще одна подруга бросила преподавательскую работу и вышла замуж за биржевого маклера. Они живут в своем коттедже за городом. Пятеро детей, куры и собаки. И я вижу, как она довольна и счастлива. Такую жизнь я бы хотела и для Матильды.
Я знаю, что сейчас многие накинутся на меня и скажут, что нужно быть независимым, чтобы муж не оставил вас с носом. Но это лишь доказывает, что такие женщины просто не верят в длительные отношения. Но если они проявят побольше доверия, то смогут прожить более счастливую жизнь.
Другие возразят мне, что можно совмещать карьеру, дом и воспитание детей и быть счастливыми. Можно. Но положа руку на сердце, много вы знаете женщин, которым одинаково хорошо удается карьера, личная жизнь, воспитание детей, и они чувствуют себя счастливыми?
по матeриалам британской прессы
- Когда я вырасту, - говорит она, - я хочу выйти замуж за богатого человека. У меня будет шестеро детей, две собаки и пони. Я боду жить в собственном поместье с большим садом.
- А кем ты хочешь работать? - Спрашивает девочку журналистка.
- Я не собираюсь работать, - округляет глаза Матильда, - я буду заботиться о своем муже и детях.
Бедные суфражистки в гробу перевернулись, а современные феминистки должны от отчаяния выть на луну: столько пролито пота и слез, столько отдано сил и все напрасно.
Растут юные ренегатки, которые не хотят гордо нести знамя женской независимости, а мечтают о кастрюлях, сопливых детских носах и петуниях в горшках.
Матильда с мамой Рэйчел
К слову сказать, Матильда учится в одной из самых престижных школ Великобритании, которую закончили, например, Кейт Беллингхам - инженер и ведущая телешоу Tomorrow's World и Джоселин Белл Бернелл, первая женщина-президент Королевского общества Эдинбурга.
Рэйчел, мама Матильды, и ее муж Энтони считают образование непременным условием для развития личности. Они надеются, что Матильда после школы продолжит учиться в Оксфордском университете.
Но, как говорит Рэйчел, обучение в Оксфорде нужно не для того, чтобы стать стартовой площадкой карьеры их дочери, а для того, чтобы она смогла найти там себе мужа с перспективой карьерного роста.
Сама Рэйчел училась в престижной академической школе в Шеффилде. Там, по словам Рэчел, их учили, что главной целью в жизни должна быть карьера, предпочтительно в юриспруденции, медицине или технике. Материнство вообще не упоминалось. Никому даже в голову не приходило тогда, что совмещение карьеры с материнскими обязанностями может сделать женщину несчастной.
Рейчел закончила Ливерпульский университет и была первой в изучении немецкого языка.
В университете Рэйчел познакомилась со своим мужем Энтони, который был ее преподавателем и был на 30 лет старше ее. Энтони считал, что его жена должна сохранять профессиональную и финансовую независимость, и устроил ее на преподавательскую работу в университет Лидса.
- Через полгода я забеременела, - рассказывает Рэйчел, - и была в восторге от возможности оставить работу.
Рэйчел было 30 лет, когда родился ее сын Уильям. Год Рэйчел была в декрете, а потом вынуждена была выйти на работу, чтобы избежать необходимости погасить свое пособие по материнству (если женщина не выходит на работу после декрета, ей приходится выплачивать штраф).
С сыном остался муж. К тому времени он вышел на пенсию. Рэйчел говорит, что ревновала сына к мужу, они были более близки, ведь Энтони был с Уильямом целыми днями. Энтони постоянно жаловался, что ему приходится заниматься рутинными домашними делами.
- Я с тобой поменяюсь в любой день, - говорила на это Рэйчел.
В 2004 году родилась Матильда.
- Это было очень тяжелое время, - говорит Рэйчел. - У Энтони накапливалась усталость и чувство обиды, я рыдала днями напролет, и чтобы спасти наш брак, уволилась.
В прощальной лекции Рэйчел сказала студенткам:
- Забудьте всю эту карьерную ерунду, выходите замуж за богатого мужчину и рожайте детей, пока вы молоды.
Почти все коллеги Рэйчел были в шоке: от молодых мужчин до престарелых женщин-феминисток.
Один из молодых коллег-мужчин сказал ей сердито:
- Такие как ты - позор для женщин. Какой пример ты подаешь молодым?
- Я думала, ты умнее, я просто озвучила свои мысли. - Ответила Рэйчел. - А ведь он был моим другом.
Уйдя с работы, Рэйчел начала работать дома. Ее жизнь - сплошной компромисс. Пока дети в школе, она пишет. Сделав работу, занимается домашними делами. И мечтает о внутренней свободе, о возможности заниматься детьми и любимым садом, не заботясь о том, как заработать денег для следующего школьного платежа.
- Мне уже поздно иметь богатого мужа, - смеется Рэйчел, - но для Матильды я постараюсь такого подобрать. Сын тоже учится в престижной школе, и мы хотим помочь ему сделать карьеру, которая поможет ему содержать его будущую семью.
Идеальной женщиной для Рэйчел является ее мама. Она вышла замуж в 22 года за квалифицированного бухгалтера. Она никогда не хотела работать и не работала.
- Она всегда была (и остается) умной, щедрой, жизнерадостной и умеющей найти выход из любого положения. Работа жены и матери - нелегкая работа. И я хочу дать Матильде блестящее образование, чтобы она научилась ясно мыслить, хорошо говорить, была доброй и щедрой. Но я хочу, чтобы свои знания и интеллект она передавала своим детям, а не тратила их на карабканье по карьерной лестнице. Я не хочу, чтобы она повторяла ошибки моего поколения, когда из-за карьеры страдают дети и рушатся семьи. Посмотрите на моих подруг. Одна 20 лет делала карьеру юриста. Она не могла позволить себе ребенка, потому что пострадала бы ее карьера. В результате ее муж ушел у другой, и у него теперь двое малышей-близнецов.
Другая была вынуждена вернуться на работу секретарем. Она ненавидит свою работу, но на зарплату мужа троих детей не прокормить. Замуж она вышла по "безумной любви", но для нее оказалось шоком, что одной любви в семейной жизни недостаточно. Она крутится как белка в колесе, совмещая работу, занятия с детьми, уборку и готовку и чувствует себя несчастной и угнетенной.
Еще одна подруга бросила преподавательскую работу и вышла замуж за биржевого маклера. Они живут в своем коттедже за городом. Пятеро детей, куры и собаки. И я вижу, как она довольна и счастлива. Такую жизнь я бы хотела и для Матильды.
Я знаю, что сейчас многие накинутся на меня и скажут, что нужно быть независимым, чтобы муж не оставил вас с носом. Но это лишь доказывает, что такие женщины просто не верят в длительные отношения. Но если они проявят побольше доверия, то смогут прожить более счастливую жизнь.
Другие возразят мне, что можно совмещать карьеру, дом и воспитание детей и быть счастливыми. Можно. Но положа руку на сердце, много вы знаете женщин, которым одинаково хорошо удается карьера, личная жизнь, воспитание детей, и они чувствуют себя счастливыми?
по матeриалам британской прессы