pailish (pailish) wrote,
pailish
pailish
Category:

Как жаль... Маргариты Старасте больше нет.

Сегодня умерла одна из самых замечательных латышских сказочниц и иллюстраторов Маргарита Старасте. На прошлой неделе ей исполнилось 100 лет. Она проиллюстрировала более ста своих рассказов и сказок, а так же книжки других писателей.
О сказке из ее собственной жизни я писала здесь



Моей первой сказкой на латышском языке была сказка про желуденка Зилюкса (в детстве я даже думала, что духи Желудь выпускали в честь Зилюкса).



Потом было много других ее сказок. А сказку Kas notiek Dižmežā? (Как живется в большом лесу?) я переводила три года назад

Первая часть тут

Вторая часть тут

Продолжение и окончание этой сказки вывешу позже
Tags: Маргарита Старасте
Subscribe

  • Чемоданное настроение.

    Мы решили посетить ту часть Великобритании, где солнце светит не менее 300 дней в году, дожди идут довольно редко, а температура воды уже сейчас…

  • В высокой траве затеряюсь...

    Наши бананы Musa basjoo, стали уже достаточно взрослыми, прекрасно перенесли зиму, и теперь мы от них ждем не только лопушистых листьев, но и…

  • Боярышник

    Старинная шотландская пословица гласит: Ne'er cast a clout until May be out, что означает: «не снимай теплую одежду, пока не зацветет боярышник». В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 4 comments