Домик Венди, или игровой домик
Дочке моей рижской подружки подарили на Новый год детский домик-палатку. Розового цвета, с дверью, окошками и нарисованными цветочными горшками. Теперь этот домик-палатка стоит посреди детской комнаты, ребенок убирать ее не дает, и все куклы и игрушки живут теперь там.
Взрослые уже мечтают о лете, чтобы этот домик можно было поставить на лужайке на даче бабушки с дедушкой и вздохнуть спокойно.
У меня в детстве вместо детского домика была обычная палатка. Мы с подружкой расставляли там кукольную мебель и на детской плите "варили" куклам еду из лепестков, травы и камешков.
Однажды мы наделали цветочных гирлянд и понавешали их на стенки палатки изнутри. Герлянды мы прикрепляли булавками. Конечно, влетело мне за это от родителей, но зато получилось красиво.
В Британии во дворах часто вижу детские домики, много домиков самодельных, хотя, конечно, есть и покупные. Здесь их называют Wendy house или playhouse.
Венди хаус - домик для Венди из сказки Питер Пен и Венди.
Когда Венди подстрелили мальчишки, Питер Пен решил построить домик вокруг лежащей Венди. Вместо дымохода приспособили шляпу Джона, а тапочек был дверным молотком.
В первой постановке пьесы дом имел форму шатра, но потом его стали делать в форме обычного домика.
Производители тут же ухватились за эту идею и начали выпускать игровые домики для детей. Но "народные умельцы" мастерили и мастерят домики для своих детей сами.
В советском фильме "Питер Пэн" дети поют такую песенку о строительстве дома
Джон: Начинается дом с калитки,
А за нею уже и ...
Майкл: улитки?
Джон:: А за нею бежит дорожка,
Посыпанная песком.
А дорожка ведет к крылечку,
А за дверью...
Майкл: козлы и овечки.
Джон: А за дверью крылечка - прихожая.
Вот с чего начинается дом.
Все:
Хватит вам рядить и спорить -
Дом такой или такой.
Нам хоть что-нибудь построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди тут,
Из корней, листвы и веток
Возвести хотя бы что-нибудь.
Джон: Стены, пол, потолок, окошки.
А в окошках...
Майкл: собаки и кошки?
Джон: А в окошках в красных горшочках
Ухоженные цветы.
Есть еще тут чердак под крышей,
Там живут...
Майкл:летучие мыши:?
Джон: Там живут сизокрылые голуби.
До чего ж надоел мне ты!
Все: Хватит вам рядить и спорить -
Дом такой или такой.
Вот, что мы смогли построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди тут.
И чудесный домик этот
Может быть не рухнет как-нибудь.
Венди: Будет дом наш добрым и светлым,
Ну а самое главное - это
Чтобы дети в нем собирались
Для радостей и затей,
Чтобы горя они не знали,
И в распахнутых окнах сияли
Зубы белые, щеки румяные
Улыбающихся детей.
(стихи Л.Дербенева)
В оригинале сказки Венди поет
I wish I had a darling house
The littlest ever seen,
With funny little red walls
And roof of mossy green.
Эта мечта Венди - мечта всех девочек мира.
И хотя у англичан не принято баловать детей (Англия - страна, "где собаки не лают, а дети не плачут", потому что собак любят, а детей держат в строгости), но мечта каждой маленькой девочки стоит во многих британских дворах.
В обычном дворе совсем не фешенебельного квартала часто можно увидеть такую картину - Венди хаус почти готов. Скоро маленькая хозяйка начнет вешать занавески и обустраиваться в домике.
Домики Венди на любой вкус
В 1932 году на свое шестилетие принцесса Елизавета (нынешняя королева Елизавета) получила в дар от жителей Уэльса домик Венди - копию валлийского коттеджа (у принцесс мечты тоже иногда сбываются).
Домик поставили в южной части сада Виндзора, спрятав подальше от любопытных глаз. Построен он про проекту архитектора Эдмонта Вилмотта, который раньше уже построил детский домик для своей дочери. Не такой роскошный, как для принцессы, но похожий.
Домик имеет не только типичный валлийский внешний вид, но и интерьер типичного валлийского коттеджа.
Входная дверь открывается в коридор. Справа от коридора - кухня, слева - небольшой зал. Лестница ведет в спальню и ванную комнату. Когда домик был построен, ванная была суперсовременной по тем временам - электричество, горячая и холодная вода, полотенцесушитель.
В доме работало радио, был маленький действующий телефон, уникальный резной комод из дуба, миниатюрный синий с золотом фарфоровый сервиз.
В шкафу лежало крошечное белье с монограммой Е, а в книжном шкафу стояли миниатюрные книжки с произведениями Беатрикс Поттер.
Стены были белыми, на полу лежали голубые ковры, а на окнах висели синие с белым шторы.
На кухне стояли газовая плита и холодильник. Они работали. Кастрюли и сковородки, консервные банки, метлы, пакет английской соли и прочие кухонные вещи тоже не были забыты.
Когда королевский дом Венди перевозили, случилась беда.
От паровой тяги двигателя погрузчика загорелся брезент, которым был накрыт домик. Вспыхнула соломенная крыша. Но поскольку домик был застрахован, страховая компания возместила убытки, и соломенную крышу и некоторые подгоревшие элементы деревянной конструкции заменили.
После реконструкции домик установили в Виндзоре, и Елизавета с сестрой часами проводили там время, чистили и убирали свой домик. Это было их любимое времяпрепровождение. Возможно, исключительная аккуратность Елизаветы развилась благодаря этому домику.
Позже в домике играли дети Елизаветы, а потом и внуки. Особенно полюбила домик внучка Елизаветы Беатрис. В детстве она поселила в него всех своих плюшевых медвежат, а сейчас следит за ходом реконструкции, работы по которой оплатил ее отец герцог Йоркский. Была отремонтирована крыша и заменены износившиеся детали дома. Беатрис заменила синие диваны на бледно-зеленые и повесила кремовые шторы с небольшими темными розовыми цветами.
Но королевские подарки получают не только маленькие принцессы. Обычным девочкам тоже их дарят.
11 лет назад Брайан МакДоно, который живет в Оксфордшире вместе с женой Памелой, подарил двум свои внучкам Софи и Оливии двухэтажный домик Венди. Он купил его у соседа-плотника, который сделал этот домик для своих внуков.
Домик полностью меблирован. Сверху спальня с двумя кроватями. Домик подключается к водопроводу и электричеству.
Брайан и Памела поставили домик у себя в саду, и внучки игрались в нем.
Но сейчас внучки выросли (Софи уже 20, и Оливии 17 лет), и Брайан выставил домик на продажу.
За время эксплуатации он только полностью переложил крышу.
Брайан хочет продать домик за $ 6500. Брайан не захотел выставлять домик на eBay, потому что люди подумают, что это обычный пластиковый домик Венди, говорит он, но чтобы вывести его из сада Брайана, придется нанимать подъемный кран. Поэтому пришлось обращаться в агенство по недвижимости. Агент по недвижимости говорит, что это самый дешевый жилой домик, который ему предстоит продать.
А еще мне понравилась идея новозеландского архитектора Робера Ханны. В 70-ые годы он придумал такой домик для своих детей, а сейчас продает всем желающим (но доставка морем, конечно, вылетит в копеечку, но как идея, очень хороша).
Домик-заготовка, сделанный из отлакированного шпона, который можно покрасить самому и добавить к нему элементы по вкусу своих детей. Такой домик подойдет и мальчишкам. Можно раскрасить его под военный штаб или космическую станцию
PHOYO (PlayHouse Of Your Own)
Взрослые уже мечтают о лете, чтобы этот домик можно было поставить на лужайке на даче бабушки с дедушкой и вздохнуть спокойно.
У меня в детстве вместо детского домика была обычная палатка. Мы с подружкой расставляли там кукольную мебель и на детской плите "варили" куклам еду из лепестков, травы и камешков.
Однажды мы наделали цветочных гирлянд и понавешали их на стенки палатки изнутри. Герлянды мы прикрепляли булавками. Конечно, влетело мне за это от родителей, но зато получилось красиво.
В Британии во дворах часто вижу детские домики, много домиков самодельных, хотя, конечно, есть и покупные. Здесь их называют Wendy house или playhouse.
Венди хаус - домик для Венди из сказки Питер Пен и Венди.
Когда Венди подстрелили мальчишки, Питер Пен решил построить домик вокруг лежащей Венди. Вместо дымохода приспособили шляпу Джона, а тапочек был дверным молотком.
В первой постановке пьесы дом имел форму шатра, но потом его стали делать в форме обычного домика.
Производители тут же ухватились за эту идею и начали выпускать игровые домики для детей. Но "народные умельцы" мастерили и мастерят домики для своих детей сами.
В советском фильме "Питер Пэн" дети поют такую песенку о строительстве дома
Джон: Начинается дом с калитки,
А за нею уже и ...
Майкл: улитки?
Джон:: А за нею бежит дорожка,
Посыпанная песком.
А дорожка ведет к крылечку,
А за дверью...
Майкл: козлы и овечки.
Джон: А за дверью крылечка - прихожая.
Вот с чего начинается дом.
Все:
Хватит вам рядить и спорить -
Дом такой или такой.
Нам хоть что-нибудь построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди тут,
Из корней, листвы и веток
Возвести хотя бы что-нибудь.
Джон: Стены, пол, потолок, окошки.
А в окошках...
Майкл: собаки и кошки?
Джон: А в окошках в красных горшочках
Ухоженные цветы.
Есть еще тут чердак под крышей,
Там живут...
Майкл:летучие мыши:?
Джон: Там живут сизокрылые голуби.
До чего ж надоел мне ты!
Все: Хватит вам рядить и спорить -
Дом такой или такой.
Вот, что мы смогли построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди тут.
И чудесный домик этот
Может быть не рухнет как-нибудь.
Венди: Будет дом наш добрым и светлым,
Ну а самое главное - это
Чтобы дети в нем собирались
Для радостей и затей,
Чтобы горя они не знали,
И в распахнутых окнах сияли
Зубы белые, щеки румяные
Улыбающихся детей.
(стихи Л.Дербенева)
В оригинале сказки Венди поет
I wish I had a darling house
The littlest ever seen,
With funny little red walls
And roof of mossy green.
Эта мечта Венди - мечта всех девочек мира.
И хотя у англичан не принято баловать детей (Англия - страна, "где собаки не лают, а дети не плачут", потому что собак любят, а детей держат в строгости), но мечта каждой маленькой девочки стоит во многих британских дворах.
В обычном дворе совсем не фешенебельного квартала часто можно увидеть такую картину - Венди хаус почти готов. Скоро маленькая хозяйка начнет вешать занавески и обустраиваться в домике.
Домики Венди на любой вкус
В 1932 году на свое шестилетие принцесса Елизавета (нынешняя королева Елизавета) получила в дар от жителей Уэльса домик Венди - копию валлийского коттеджа (у принцесс мечты тоже иногда сбываются).
Домик поставили в южной части сада Виндзора, спрятав подальше от любопытных глаз. Построен он про проекту архитектора Эдмонта Вилмотта, который раньше уже построил детский домик для своей дочери. Не такой роскошный, как для принцессы, но похожий.
Домик имеет не только типичный валлийский внешний вид, но и интерьер типичного валлийского коттеджа.
Входная дверь открывается в коридор. Справа от коридора - кухня, слева - небольшой зал. Лестница ведет в спальню и ванную комнату. Когда домик был построен, ванная была суперсовременной по тем временам - электричество, горячая и холодная вода, полотенцесушитель.
В доме работало радио, был маленький действующий телефон, уникальный резной комод из дуба, миниатюрный синий с золотом фарфоровый сервиз.
В шкафу лежало крошечное белье с монограммой Е, а в книжном шкафу стояли миниатюрные книжки с произведениями Беатрикс Поттер.
Стены были белыми, на полу лежали голубые ковры, а на окнах висели синие с белым шторы.
На кухне стояли газовая плита и холодильник. Они работали. Кастрюли и сковородки, консервные банки, метлы, пакет английской соли и прочие кухонные вещи тоже не были забыты.
Когда королевский дом Венди перевозили, случилась беда.
От паровой тяги двигателя погрузчика загорелся брезент, которым был накрыт домик. Вспыхнула соломенная крыша. Но поскольку домик был застрахован, страховая компания возместила убытки, и соломенную крышу и некоторые подгоревшие элементы деревянной конструкции заменили.
После реконструкции домик установили в Виндзоре, и Елизавета с сестрой часами проводили там время, чистили и убирали свой домик. Это было их любимое времяпрепровождение. Возможно, исключительная аккуратность Елизаветы развилась благодаря этому домику.
Позже в домике играли дети Елизаветы, а потом и внуки. Особенно полюбила домик внучка Елизаветы Беатрис. В детстве она поселила в него всех своих плюшевых медвежат, а сейчас следит за ходом реконструкции, работы по которой оплатил ее отец герцог Йоркский. Была отремонтирована крыша и заменены износившиеся детали дома. Беатрис заменила синие диваны на бледно-зеленые и повесила кремовые шторы с небольшими темными розовыми цветами.
Но королевские подарки получают не только маленькие принцессы. Обычным девочкам тоже их дарят.
11 лет назад Брайан МакДоно, который живет в Оксфордшире вместе с женой Памелой, подарил двум свои внучкам Софи и Оливии двухэтажный домик Венди. Он купил его у соседа-плотника, который сделал этот домик для своих внуков.
Домик полностью меблирован. Сверху спальня с двумя кроватями. Домик подключается к водопроводу и электричеству.
Брайан и Памела поставили домик у себя в саду, и внучки игрались в нем.
Но сейчас внучки выросли (Софи уже 20, и Оливии 17 лет), и Брайан выставил домик на продажу.
За время эксплуатации он только полностью переложил крышу.
Брайан хочет продать домик за $ 6500. Брайан не захотел выставлять домик на eBay, потому что люди подумают, что это обычный пластиковый домик Венди, говорит он, но чтобы вывести его из сада Брайана, придется нанимать подъемный кран. Поэтому пришлось обращаться в агенство по недвижимости. Агент по недвижимости говорит, что это самый дешевый жилой домик, который ему предстоит продать.
А еще мне понравилась идея новозеландского архитектора Робера Ханны. В 70-ые годы он придумал такой домик для своих детей, а сейчас продает всем желающим (но доставка морем, конечно, вылетит в копеечку, но как идея, очень хороша).
Домик-заготовка, сделанный из отлакированного шпона, который можно покрасить самому и добавить к нему элементы по вкусу своих детей. Такой домик подойдет и мальчишкам. Можно раскрасить его под военный штаб или космическую станцию
PHOYO (PlayHouse Of Your Own)