Ленивые сказки. Витаутас В. Ландсбергис Часть 8

 

Яичный День 

  После Дня Мороженого наступил черед Яичного Дня. Этот день похож на нашу Пасху. Однако все происходит немножко иначе. В этот день все куриные яйца вылезают из гнезд, медленно выползают из курятников и прогуливаются по улицам Ленивии. В Яичный День посредине деревни стоит огромный горшок с кипящей водой, в которую все яйца, прежде всего, окунаются.
  Потом они друг друга красят и украшают, совсем как накануне Пасхи. Уже крашеные яйца выстраиваются в колонну и идут по деревеньке к каждому лентяю. Они славят Яичный День и загадывают трудные загадки. Того лентяя, кто отгадывает загадку, ждет вознаграждение. Он может есть крашение яйца, сколько влезет.
  В тот Яичный День пришедшие в деревню яйца и мне загадали одну забавную загадку:
  – Что было первым: курица или яйцо?
  – Петух, – ответил я, и только начал говорить это слово, первое яйцо прыгнуло мне прямо в рот.



Я его проглотил, почти не прожевывая. Наелся я так, что к вечеру уже сам чуть кудахтать не начал. И к окончанию праздника на меня от такого панибратства с яйцами напала такая жажда, что я еле дождался следующего дня – Дня Медовухи.

иллюстрации Кестутис Каспаравичус
перевод pailish