Пионы. Китайская живопись и японское хокку
Пион очень ценится в Китае и называется "императором цветов". Он известен как цветок богатства и почестей, символизирующий элемент Янь, весну, любовь и привязанность, часто является символом женской красоты.
Когда расцветает куст пиона, это считается хорошим предзнаменованием, и поэтому его стараются выращивать рядом с домом.
Живопись Китая полна символов, и каждая картина несет в себе некую смысловую нагрузку и даже некий оберег. Техника письма очень тонкая, нежная, картины часто выполняются на шелке или парче. Краски от ярких, до приглушенных, сюжеты сопровождаются часто китайскими философскими подписями.
Китайские картины с пионами вешают в доме на удачу и в офисе для процветания бизнеса
Ци Байши. Пион. Шелк
«Пью вино и смотрю на пионы»
Я перед цветами сегодня пью –
Каждый кубок до дна.
Хмелею, блаженствуя в тишине,
Считаю кубки вина.
И об одном грущу сейчас,
Что не говорят цветы :
Не мне ль старику, принесли они
Дар своей красоты ?
Лю Юй-си
"Огромным блюдцем розового чая
пион раскрылся, нежность источая.
Ах, эта нежность! — не к кому-нибудь
а так, без адреса...
Откуда держишь путь,
пришелец, гость?
Должно быть, из Китая,
как все чудесное...
Твой аромат — наркоз,
изнеможенье, обморок, истома.
Как странно вспомнить,
что бутон был прост
и не сулил особого восторга.
В прожилках — лепестки.
И каждый — чуть измят,
чуть влажен — будто в трепетном усилье
ванесса-бабочка всего лишь миг назад
из куколки выпрастывала крылья.
Невыносимой нежности свеченье —
его в бутон обратно не свернешь.
Откроешь все секреты — и исчезнешь,
поведаешь все тайны — и умрешь.
Нет, я умру!
А ты к себе вернешься,
верней — в себя.
В старинный свой Китай.
До сумерек, до сладкой полуночи,
до третьих петухов — не от-цве-тай ! "...
Автор Cambala
В Японию пионы были завезены из Китая в начале XVIII века и быстро получили там признание. В Японии пион считается цветком благополучия (процветания).
Только в вазу там , скорее всего, поставят один нераспустившийся шарик бутона, и сердце будет переполняться радостным предчувствием : наблюдая, как раскрывается один лепесток за другим, становишься соучастником великого откровения природы.
В японской традиции пион и некоторые другие цветы обозначают женские половые органы. Трехстишие-хокку Басё " Из сердцевины пиона" для японца откровенная эротика
"Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела.
О, с какой неохотой!…"
Басё
Когда расцветает куст пиона, это считается хорошим предзнаменованием, и поэтому его стараются выращивать рядом с домом.
Живопись Китая полна символов, и каждая картина несет в себе некую смысловую нагрузку и даже некий оберег. Техника письма очень тонкая, нежная, картины часто выполняются на шелке или парче. Краски от ярких, до приглушенных, сюжеты сопровождаются часто китайскими философскими подписями.
Китайские картины с пионами вешают в доме на удачу и в офисе для процветания бизнеса
Ци Байши. Пион. Шелк
«Пью вино и смотрю на пионы»
Я перед цветами сегодня пью –
Каждый кубок до дна.
Хмелею, блаженствуя в тишине,
Считаю кубки вина.
И об одном грущу сейчас,
Что не говорят цветы :
Не мне ль старику, принесли они
Дар своей красоты ?
Лю Юй-си
"Огромным блюдцем розового чая
пион раскрылся, нежность источая.
Ах, эта нежность! — не к кому-нибудь
а так, без адреса...
Откуда держишь путь,
пришелец, гость?
Должно быть, из Китая,
как все чудесное...
Твой аромат — наркоз,
изнеможенье, обморок, истома.
Как странно вспомнить,
что бутон был прост
и не сулил особого восторга.
В прожилках — лепестки.
И каждый — чуть измят,
чуть влажен — будто в трепетном усилье
ванесса-бабочка всего лишь миг назад
из куколки выпрастывала крылья.
Невыносимой нежности свеченье —
его в бутон обратно не свернешь.
Откроешь все секреты — и исчезнешь,
поведаешь все тайны — и умрешь.
Нет, я умру!
А ты к себе вернешься,
верней — в себя.
В старинный свой Китай.
До сумерек, до сладкой полуночи,
до третьих петухов — не от-цве-тай ! "...
Автор Cambala
В Японию пионы были завезены из Китая в начале XVIII века и быстро получили там признание. В Японии пион считается цветком благополучия (процветания).
Только в вазу там , скорее всего, поставят один нераспустившийся шарик бутона, и сердце будет переполняться радостным предчувствием : наблюдая, как раскрывается один лепесток за другим, становишься соучастником великого откровения природы.
В японской традиции пион и некоторые другие цветы обозначают женские половые органы. Трехстишие-хокку Басё " Из сердцевины пиона" для японца откровенная эротика
"Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела.
О, с какой неохотой!…"
Басё