Greensleeves

Английская народная песня конца 16-начала 17 веков. Существует легенда, будто Генрих VIII сочинил эту песню для своей будущей жены Анны Болейн. Будто бы, королю не удалось совратить Анну до замужества, вот он и написал песню.
На самом деле этого не может быть хотя бы по той причине, что в мелодии чувствуются итальянские напевы, а итальянская музыка пришла в Англию уже после смерти Генриха VIII.
Ну, и насчет толкования песни. Некоторые источники говорят, что в песне будто-бы говорится о проститутке, поскольку именно они носили зеленые рукава, и вообще зеленый цвет имел сексуальный подтекст и считался "легкостью" в любви.
Зеленый цвет намекал на то, что зеленые пятна на платье дамы, появляются тогда, когда она занимается любовью на улице, на лужайке.
Но "невежливый отказ", о котором говорится в песне, как раз и является подтверждением того, что девица была высоконравственна, и от "легкой" любви отказалась.