January 6th, 2010

Беатрис Поттер. Пудинг ролли-полли



 Жила-была пожилая кошка, которую звали миссис Табита Твитчит. Она была очень беспокойной матерью. Каждый раз, когда ее котята терялись, она знала: обязательно напроказничают.
  В тот день, когда она занялась выпечкой, она решила запереть их в чулан. Мопет и Митенс она поймала, а вот Тома найти никак не могла.
  Миссис Табита обшарила все верхние и нижние этажи дома, мяукала и звала Тома. Она заглянула в кладовую под лестницей, искала в спальне для гостей, где вся мебель была покрыта чехлами от пыли. Она пошла наверх и облазила весь чердак, но Тома нигде не нашла.
  Дом был старый-престарый, полный стенных шкафов и коридоров. Некоторые из стен были четыре фута толщиной, оттуда иногда слышался странный шум, будто там могла находиться маленькая потайная лестница. И, конечно же, в доме было несчетное количество маленьких резных дверей в стенной обшивке, а по ночам исчезали некоторые вещи, особенно сыр и бекон. Миссис Табита была расстроена и громко мяукала. В то время, как их мама искала Тома по всему дому, Мопет и Митенс начали проказничать. Дверь чулана была не заперта, они толкнули ее и вышли.
Collapse )