Народная любовь
У входа в один из бирмингемских чарити-шопов сети British Heart до сих пор стоит этот билборд с выражением признательности Елизавете II.
British Heart Foundation — благотворительная организация, занимающаяся исследованиями сердечно-сосудистой системы в Соединенном Королевстве. В чарити-шопах этой организации мы купили несколько фарфоровых изделий и всякие интересные штучки.
Выражение любви к покойной королеве раблотников магазинчика - это не приказ, спущенный сверху, а выражение собственных чувств. Думаю, без перевода все понятно.
British Heart Foundation — благотворительная организация, занимающаяся исследованиями сердечно-сосудистой системы в Соединенном Королевстве. В чарити-шопах этой организации мы купили несколько фарфоровых изделий и всякие интересные штучки.
Выражение любви к покойной королеве раблотников магазинчика - это не приказ, спущенный сверху, а выражение собственных чувств. Думаю, без перевода все понятно.