Ланкастер
В моем фотоархиве хранится много фотографий различных мест Великобритании, о которых я не рассказывала в своем журнале. Поскольку пандемия нарушила все планы путешествий, надо пользоваться моментом и рассказать об этих местах.
Для начала расскажу о Ланкастере, который находится чуть больше, чем в 80 км от Манчестера. При упоминании Ланкастера сразу вспоминается Война Алой и Белой роз. Хотя названия противоборствующих партий в Войне роз имеют мало общего с городами Йорк и Ланкастер, символы ассоциируются именно с этими городами. Алая роза является основным элементом флага графства Ланкашир, а также появляется на гербах многих районов Ланкашира.
Ланкастер по современным меркам небольшой уездный городок. Как говорил Городничий в "Ревизоре": "Да, отсюда, хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь". Но у этого городка славная тысячелетняя история. Дом Ланкастеров - филиал Королевской семьи. Елизавета II так же является герцогом Ланкастер.
Название города впервые появилось в Книге судного дня 1086 года как Loncastre, где "Lon" относится к реке Lune, а "castre" (от древнеанглийского cæster и латинского castrum "форт") - к римскому форту, который стоял на этом месте.
Римский форт был построен в конце I века н.э. на холме, где сейчас стоит Ланкастерский замок, возможно, еще в 60-х годах н.э., судя по найденным при раскопках римских монетах. При раскопках были обнаружены римские бани с надписью галльского императора Постума, датируемую 262–266 годами н.э.
Мало что известно о Ланкастере с конца римского владычества до начала 5 века и норманнского завоевания в конце 11 века. Единственное известно, что Ланкастер оставался заселенным. Он лежал на окраине королевств Мерсия и Нортумбрия и , возможно, переходил от одного к другому.
После норманнского завоевания Англии в 1066 году Ланкастер попал под контроль Вильгельма I (Вильгельма Завоевателя).
Вильгельм и другие норманны произошли от скандинавских захватчиков. Прапрапрадед Вильгельма, Ролло, разграбил северную Францию с другими налетчиками-викингами в конце девятого и начале десятого веков, в конечном итоге получив свою территорию (Нормандию, названную в честь норвежцев, которые контролировали ее) в обмен на мир. Вильгельм был дитя романа между его отцом, Робертом I, герцогом Нормандским, и женщиной по имени Херлева, поэтому был известен своим соплеменникам под именем Вильгельм-Бастард. Каждый английский монарх, последовавший за Вильгельмом (Уильямом), включая королеву Елизавету II, считается потомком норманнского короля. По мнению некоторых специалистов по генеалогии, более 25 процентов населения Англии также имеют дальние родственные связи с ним, как и бесчисленное количество американцев британского происхождения.
Монета Вильгельма Завоевателя
Древние городки (boroughs) приобретали статус после получения королевской грамоты. Такую грамоту Ланкастер получил в 1193 году от короля Ричарда I.
В 13 веке на месте бывшего римского гарнизона началось строительство Замка Ланкастера, который позже расширила Елизавета I. В 1322 году Роберт Брюс нанес замку повреждения.
Небольшая ремарка
Роберт Брюс - величайший король Шотландии (предки по отцовской линии имеют нормандское происхождение, по материнской - франко-гельское), организатор борьбы за независимость против Англии).
Замок Аркарт (Urquhart Castle) на берегу озера Лох-Несс. В 1307 году замок перешел под контроль Роберта Брюса, когда он стал королем. Замок Аркарт - единственный замок Хайленда, который устоял против англичан после смерти Роберта Брюса в 1332 году.
Вернемся к замку Ланкастера.
В битве с Робертом Брюсом замок устоял. Замок был усилен Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастером, одним из самых известных исторических деятелей, связанных с городом. Оба Дома Ланкастеров и Йорков были прямыми потомками короля Эдуарда III (Джон Гонт был третьим выжившим сыном Эдуарда III). У Джона Гонта было несколько детей, законных и незаконнорожденных, и он был отцом короля Генриха IV - все монархи, начиная с Генриха IV, происходят от Джона Гонта.
Сам город после нападения Роберта Брюса был сожжен шотландцами. Город был перестроен, но перенесен с холма на склон и подножие. В 1389 году после битвы при Оттерберне город снова был разрушен шотландцами, но замок снова устоял.
Замок Ланкастер известен как место судебных процессов над ведьмами Пендла в 1612 году.
Судебные процессы над ведьмами Пендла являются одними из самых известных судебных процессов над ведьмами в истории Англии. Двенадцать обвиняемых проживали в районе, прилегающем к холму Пендл в Ланкашире, и им были предъявлены обвинения в убийстве десяти человек с помощью колдовства. Из одиннадцати человек, представших перед судом (один умер в тюрьме) - девяти женщин и двух мужчин - десять были признаны виновными и казнены через повешение, один был признан невиновным. Шесть ведьм Пендла происходили из одной из двух семей, каждую из которых в то время возглавляла женщина восьмидесятилетнего возраста. Женщины занимались традиционным целительством, используя смеси трав и талисманы.
Толчком к расследованиям и последующим событиям привел эпизод, случившийся с Ализон Дейвис, внучкой травницы (ведьмы) Демдайк. Ализон Дейвис, встретила Джона Лоу, разносчика из Галифакса, и попросила у него несколько булавок. Металлические булавки семнадцатого века делались вручную и были относительно дорогими, но они часто использовались для магических целей, например, для исцеления - особенно для лечения бородавок - гадания и любовной магии. Собиралась ли она купить их, как она утверждала, а Лоу отказался развязать свою котомку для такой небольшой сделки, или у нее не было денег и она выпрашивала их, как утверждал сын Лоу, Авраам, неясно.
Через несколько минут после их встречи, Ализон увидел, как Лоу споткнулся и упал, возможно, из-за инсульта. Ему удалось встать на ноги и добраться до ближайшей гостиницы. Первоначально Лоу не выдвигал обвинений против Ализон, но она была убеждена, что это ее рук дело. Когда через несколько дней после инцидента Авраам Лоу взял ее навестить своего отца, она, как сообщается, призналась и попросила у него прощения.
Ализон Дейвис, ее мать Элизабет и ее брат Джеймс были вызваны в суд. Ализон признался, что она продала свою душу Дьяволу, и что попросила его сделать Джона Лоу хромоногим после того, как он назвал ее воровкой.
Ну а дальше началась охота на ведьм. Например, одну ведьму повесили за то, что она не вылечила корову, хотя должна была. Все ведьмы содержались в тюрьме Ланкастерского замка.
Говорят, что суд, находящийся в замке, приговорил к повешению больше людей, чем какой-либо другой суд в стране за пределами Лондона, за что Ланкастер получил прозвище "the Hanging Town". Этот замок также сыграл заметную роль в подавлении католицизма во время Реформации - по крайней мере одиннадцать католических священников были казнены. Между 1782 и 1865 годами в Ланкастере было повешено около 265 человек, на казни часто приходили тысячи людей. До 1800 года казни проводили на окраине Ланкастера, а позже решили, что удобнее казнить рядом с замком. Отсюда же отправляли в исправительные колонии, в основном в Австралию.
Все это время, иногда закрываясь и снова открываясь, вплоть до 2011 года, замок Ланкастера использовался как тюрьма. В этом замке судили ирландских подрывников, устроивших взрыв в пабе Бирмингема в 1975 году.
Фото сделаны в 2010 году. Возможно, один из последних месяцев использования замка, как тюрьмы. Сейчас некоторые помещения открыты для туристов, а в остальной части замка проводятся реставрационные работы. Представляю, сколько здесь привидений.
История приходской ланкастерской церкви (Приорат церкви Святой Марии) тоже уходит в глубь веков. Находится она недалеко от Ланкастерского замка.
В 1094 году Роже Пуатевинец, англо-нормандский аристократ, основал в Ланкастере бенедиктинский монастырь, посвященный Святой Марии, в качестве ячейки аббатства Святого Мартина де Се в Нормандии. В 1539 году это католическое монастырское учреждение было упразднено Генрихом VIII, а в следующем году монастырь стал приходской церковью. Реставрация церкви произошла в 1558 году.
В 18 веке была снесена и построена новая башня и были отлиты новые колокола. В начале 19 века установлен орган. Последующие годы проводились реставрационные работы, но переделок в церкви не было.
Церковь построена из песчаника с крышами из сланца и свинца. Резные хоровые стены из дуба, датируемые 1340 годом, являются третьими по возрасту в Англии. Резная кафедра датируется 1619 годом. В 1807 году при раскопках на кладбище был найден рунический крест. Англосаксонская руническая надпись на нем переводится как "Молитесь за Цинибальда Катбурука". Крест забрали в Британский музей.
Есть в Ланкастере и католическая церковь, Кафедральный собор Святого Петра. На этом месте собор построен в 1859 году по проекту местного архитектора. Довольно высокий собор, что не так часто встречается.
Нынешняя Ланкастерская ратуша была построена в 1909 году вместо старой ратуше, в которой сейчас находится городской музей. Новая ратуша была построена в стиле эдвардианского барокко и спроектирована архитекторами Эдвардом Маунтфордом (известен зданиями в стиле эдвардианского барокко) и Томасом Лукасом (наиболее известен участием в движении городов-садов).
Здание Старой ратуши, в котором расположен музей, внесено в Список национального наследия Англии как памятник категории II. Он был построен между 1781 и 1783 годами. Здание представляет собой двухэтажное строение из тесаного камня из песчаника, перед которым стоит тосканский портик. Музей интересен любителям истории и кладов.
Несмотря на то, что городишко уездный, в нем несколько музеев, в том числе Морской музей, хотя Ланкастер находится не у моря. (В городе есть университет и свой театр).
Но в этом нет ничего удивительного, когда узнаешь историю Ланкастера. Город стоит на реке Лун, и в 18 веке порт Ланкастера был одним из самых загруженных и четвертым по величине в Англии. Сюда в основном приходили такие товары, как как сахар, красное дерево и табак. Однако роль Ланкастера как крупного порта прекратилась, когда река начала заиливаться.
Мост Тысячелетия и вид на город. Мост был построен в 2001 году и предназначен для велосипедистов и пешеходов. На южном берегу есть более высокий выход на велосипедную дорожку вдоль южного берега реки Лун и более низкий выход на набережную Святого Георгия.
Через реку Лун существуют несколько мостов. Самые древние снесены. Этот акведук (Lune Aqueduct) был открыт в 1787 году.
Прогуляемся по городу и поглазеем по сторонам. В центре города расположено множество прекрасных зданий в георгианском стиле, на окраине - старые рабочие стенки и современное жилье для среднего класса.
Паб The George & Dragon находится в отреставрированном здании 16 века, где раньше находился трактир.
Впереди виднеется полоска воды и горы. Это залив Моркамб и Камбрия
Замок на холме виден отовсюду из города
Года три назад я писала о террасной застройке back-to-backs (тут). В Бирмингеме такая застройка осталась только в качестве музея. В Ланкастере она еще сохранилась
Более современные дома, в принципе. ничем не отличаются от домов подобной застройки по всей Англии
Для начала расскажу о Ланкастере, который находится чуть больше, чем в 80 км от Манчестера. При упоминании Ланкастера сразу вспоминается Война Алой и Белой роз. Хотя названия противоборствующих партий в Войне роз имеют мало общего с городами Йорк и Ланкастер, символы ассоциируются именно с этими городами. Алая роза является основным элементом флага графства Ланкашир, а также появляется на гербах многих районов Ланкашира.
Ланкастер по современным меркам небольшой уездный городок. Как говорил Городничий в "Ревизоре": "Да, отсюда, хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь". Но у этого городка славная тысячелетняя история. Дом Ланкастеров - филиал Королевской семьи. Елизавета II так же является герцогом Ланкастер.
Название города впервые появилось в Книге судного дня 1086 года как Loncastre, где "Lon" относится к реке Lune, а "castre" (от древнеанглийского cæster и латинского castrum "форт") - к римскому форту, который стоял на этом месте.
Римский форт был построен в конце I века н.э. на холме, где сейчас стоит Ланкастерский замок, возможно, еще в 60-х годах н.э., судя по найденным при раскопках римских монетах. При раскопках были обнаружены римские бани с надписью галльского императора Постума, датируемую 262–266 годами н.э.
Мало что известно о Ланкастере с конца римского владычества до начала 5 века и норманнского завоевания в конце 11 века. Единственное известно, что Ланкастер оставался заселенным. Он лежал на окраине королевств Мерсия и Нортумбрия и , возможно, переходил от одного к другому.
После норманнского завоевания Англии в 1066 году Ланкастер попал под контроль Вильгельма I (Вильгельма Завоевателя).
Вильгельм и другие норманны произошли от скандинавских захватчиков. Прапрапрадед Вильгельма, Ролло, разграбил северную Францию с другими налетчиками-викингами в конце девятого и начале десятого веков, в конечном итоге получив свою территорию (Нормандию, названную в честь норвежцев, которые контролировали ее) в обмен на мир. Вильгельм был дитя романа между его отцом, Робертом I, герцогом Нормандским, и женщиной по имени Херлева, поэтому был известен своим соплеменникам под именем Вильгельм-Бастард. Каждый английский монарх, последовавший за Вильгельмом (Уильямом), включая королеву Елизавету II, считается потомком норманнского короля. По мнению некоторых специалистов по генеалогии, более 25 процентов населения Англии также имеют дальние родственные связи с ним, как и бесчисленное количество американцев британского происхождения.
Монета Вильгельма Завоевателя
Древние городки (boroughs) приобретали статус после получения королевской грамоты. Такую грамоту Ланкастер получил в 1193 году от короля Ричарда I.
В 13 веке на месте бывшего римского гарнизона началось строительство Замка Ланкастера, который позже расширила Елизавета I. В 1322 году Роберт Брюс нанес замку повреждения.
Небольшая ремарка
Роберт Брюс - величайший король Шотландии (предки по отцовской линии имеют нормандское происхождение, по материнской - франко-гельское), организатор борьбы за независимость против Англии).
Замок Аркарт (Urquhart Castle) на берегу озера Лох-Несс. В 1307 году замок перешел под контроль Роберта Брюса, когда он стал королем. Замок Аркарт - единственный замок Хайленда, который устоял против англичан после смерти Роберта Брюса в 1332 году.
Вернемся к замку Ланкастера.
В битве с Робертом Брюсом замок устоял. Замок был усилен Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастером, одним из самых известных исторических деятелей, связанных с городом. Оба Дома Ланкастеров и Йорков были прямыми потомками короля Эдуарда III (Джон Гонт был третьим выжившим сыном Эдуарда III). У Джона Гонта было несколько детей, законных и незаконнорожденных, и он был отцом короля Генриха IV - все монархи, начиная с Генриха IV, происходят от Джона Гонта.
Сам город после нападения Роберта Брюса был сожжен шотландцами. Город был перестроен, но перенесен с холма на склон и подножие. В 1389 году после битвы при Оттерберне город снова был разрушен шотландцами, но замок снова устоял.
Замок Ланкастер известен как место судебных процессов над ведьмами Пендла в 1612 году.
Судебные процессы над ведьмами Пендла являются одними из самых известных судебных процессов над ведьмами в истории Англии. Двенадцать обвиняемых проживали в районе, прилегающем к холму Пендл в Ланкашире, и им были предъявлены обвинения в убийстве десяти человек с помощью колдовства. Из одиннадцати человек, представших перед судом (один умер в тюрьме) - девяти женщин и двух мужчин - десять были признаны виновными и казнены через повешение, один был признан невиновным. Шесть ведьм Пендла происходили из одной из двух семей, каждую из которых в то время возглавляла женщина восьмидесятилетнего возраста. Женщины занимались традиционным целительством, используя смеси трав и талисманы.
Толчком к расследованиям и последующим событиям привел эпизод, случившийся с Ализон Дейвис, внучкой травницы (ведьмы) Демдайк. Ализон Дейвис, встретила Джона Лоу, разносчика из Галифакса, и попросила у него несколько булавок. Металлические булавки семнадцатого века делались вручную и были относительно дорогими, но они часто использовались для магических целей, например, для исцеления - особенно для лечения бородавок - гадания и любовной магии. Собиралась ли она купить их, как она утверждала, а Лоу отказался развязать свою котомку для такой небольшой сделки, или у нее не было денег и она выпрашивала их, как утверждал сын Лоу, Авраам, неясно.
Через несколько минут после их встречи, Ализон увидел, как Лоу споткнулся и упал, возможно, из-за инсульта. Ему удалось встать на ноги и добраться до ближайшей гостиницы. Первоначально Лоу не выдвигал обвинений против Ализон, но она была убеждена, что это ее рук дело. Когда через несколько дней после инцидента Авраам Лоу взял ее навестить своего отца, она, как сообщается, призналась и попросила у него прощения.
Ализон Дейвис, ее мать Элизабет и ее брат Джеймс были вызваны в суд. Ализон признался, что она продала свою душу Дьяволу, и что попросила его сделать Джона Лоу хромоногим после того, как он назвал ее воровкой.
Ну а дальше началась охота на ведьм. Например, одну ведьму повесили за то, что она не вылечила корову, хотя должна была. Все ведьмы содержались в тюрьме Ланкастерского замка.
Говорят, что суд, находящийся в замке, приговорил к повешению больше людей, чем какой-либо другой суд в стране за пределами Лондона, за что Ланкастер получил прозвище "the Hanging Town". Этот замок также сыграл заметную роль в подавлении католицизма во время Реформации - по крайней мере одиннадцать католических священников были казнены. Между 1782 и 1865 годами в Ланкастере было повешено около 265 человек, на казни часто приходили тысячи людей. До 1800 года казни проводили на окраине Ланкастера, а позже решили, что удобнее казнить рядом с замком. Отсюда же отправляли в исправительные колонии, в основном в Австралию.
Все это время, иногда закрываясь и снова открываясь, вплоть до 2011 года, замок Ланкастера использовался как тюрьма. В этом замке судили ирландских подрывников, устроивших взрыв в пабе Бирмингема в 1975 году.
Фото сделаны в 2010 году. Возможно, один из последних месяцев использования замка, как тюрьмы. Сейчас некоторые помещения открыты для туристов, а в остальной части замка проводятся реставрационные работы. Представляю, сколько здесь привидений.
История приходской ланкастерской церкви (Приорат церкви Святой Марии) тоже уходит в глубь веков. Находится она недалеко от Ланкастерского замка.
В 1094 году Роже Пуатевинец, англо-нормандский аристократ, основал в Ланкастере бенедиктинский монастырь, посвященный Святой Марии, в качестве ячейки аббатства Святого Мартина де Се в Нормандии. В 1539 году это католическое монастырское учреждение было упразднено Генрихом VIII, а в следующем году монастырь стал приходской церковью. Реставрация церкви произошла в 1558 году.
В 18 веке была снесена и построена новая башня и были отлиты новые колокола. В начале 19 века установлен орган. Последующие годы проводились реставрационные работы, но переделок в церкви не было.
Церковь построена из песчаника с крышами из сланца и свинца. Резные хоровые стены из дуба, датируемые 1340 годом, являются третьими по возрасту в Англии. Резная кафедра датируется 1619 годом. В 1807 году при раскопках на кладбище был найден рунический крест. Англосаксонская руническая надпись на нем переводится как "Молитесь за Цинибальда Катбурука". Крест забрали в Британский музей.
Есть в Ланкастере и католическая церковь, Кафедральный собор Святого Петра. На этом месте собор построен в 1859 году по проекту местного архитектора. Довольно высокий собор, что не так часто встречается.
Нынешняя Ланкастерская ратуша была построена в 1909 году вместо старой ратуше, в которой сейчас находится городской музей. Новая ратуша была построена в стиле эдвардианского барокко и спроектирована архитекторами Эдвардом Маунтфордом (известен зданиями в стиле эдвардианского барокко) и Томасом Лукасом (наиболее известен участием в движении городов-садов).
Здание Старой ратуши, в котором расположен музей, внесено в Список национального наследия Англии как памятник категории II. Он был построен между 1781 и 1783 годами. Здание представляет собой двухэтажное строение из тесаного камня из песчаника, перед которым стоит тосканский портик. Музей интересен любителям истории и кладов.
Несмотря на то, что городишко уездный, в нем несколько музеев, в том числе Морской музей, хотя Ланкастер находится не у моря. (В городе есть университет и свой театр).
Но в этом нет ничего удивительного, когда узнаешь историю Ланкастера. Город стоит на реке Лун, и в 18 веке порт Ланкастера был одним из самых загруженных и четвертым по величине в Англии. Сюда в основном приходили такие товары, как как сахар, красное дерево и табак. Однако роль Ланкастера как крупного порта прекратилась, когда река начала заиливаться.
Мост Тысячелетия и вид на город. Мост был построен в 2001 году и предназначен для велосипедистов и пешеходов. На южном берегу есть более высокий выход на велосипедную дорожку вдоль южного берега реки Лун и более низкий выход на набережную Святого Георгия.
Через реку Лун существуют несколько мостов. Самые древние снесены. Этот акведук (Lune Aqueduct) был открыт в 1787 году.
Прогуляемся по городу и поглазеем по сторонам. В центре города расположено множество прекрасных зданий в георгианском стиле, на окраине - старые рабочие стенки и современное жилье для среднего класса.
Паб The George & Dragon находится в отреставрированном здании 16 века, где раньше находился трактир.
Впереди виднеется полоска воды и горы. Это залив Моркамб и Камбрия
Замок на холме виден отовсюду из города
Года три назад я писала о террасной застройке back-to-backs (тут). В Бирмингеме такая застройка осталась только в качестве музея. В Ланкастере она еще сохранилась
Более современные дома, в принципе. ничем не отличаются от домов подобной застройки по всей Англии