"Истинное и настоящее чудо там, где останавливается наш взгляд" (Метерлинк)
Название растения Вероника дубравная я слышала от бабушки, но не связывала его с мелкими луговыми цветочками, которые мы называли "голубые цветы". Милые цветочки, которые будто вобрали в себя синеву неба, привлекали наше внимание на миг, а потом наша детская прагматичная натура переключалась на более земные предметы, из которых можно плести венки, стрелять колючками, делать "секретики" или "варить" куклам еду. Из "голубых цветов" даже букет не сделаешь, только их сорвешь, они сразу увядают и осыпаются.
"Нежный синий цветок
Отразил небеса.
Как его лепесток –
Вероники глаза.
Вероника пройдёт
По тропе луговой
И домой унесёт
Мой подарок простой.
Тёзку ты не забудь!
Но свети, как звезда,
На земле, и тогда
Будет добрым твой путь!"
Сесиль Мэри Баркер. Перевод Елены Фельдман (в переводе есть небольшая неточность: название растения произносится с ударением на второй слог - ВерОника - но тогда ломается рифма)

Вероника дубравная относится к большому роду Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые. Семейство Вероники большое, правда, как обычно бывает у ботаников, точное количество видов неизвестно, то ли 300, то ли 500. Растения характеризуются мелкими цветками с двумя тычинками, собранными в различные колосовидные, зонтиковидные и метельчатые соцветия, которые могут быть, как на коротких, так и на длинных цветоножках. Цветочки могут быть разных оттенков (вероника персидская вообще двухцветная - желто-голубая) и разной величины.

Вероника простертая
Вероника деревянистая, или побеговая
Вероника большая
Вероника горечавковая
Вероника колосовая
Вероника лекарственная
(Слава - направо, сверху - вниз)
У Вероники дубравной (Veronica chamaedrys) цветы довольно мелкие, располагаются в пазухах верхних листьев. Цвет лепестков ярко-голубой с темными прожилками, иногда с белой каемочкой по краям или даже розовые. Обычно у венчика цветка три широкие доли и одна поменьше, продолговатая. Диаметр венчика, как сообщает Википедия, - 8-12 мм.
Растет Вероника дубравная в светлых лесах, на опушках, на лесных полянах и на полях.
Голубые прибалтийские цветочки, или Вероника дубравная
Местных русских названий для каждого вида Вероники довольно много. Их можно найти и в " Толковом словаре" Даля, и в "Энциклопедическом словаре" Брокгауза и Ефрона и в "Ботаническом словаре" Анненкова. Я эти названия не слышала.
Повеселило ироничое название Вероники дубравной - Мужская верность. Когда срываешь цветок, он быстро увядает и облетает совсем, как клятвы мужчин. Народная мудрость зрит в корень.
Научное (латинское) название рода Veronica восходит к глубокой древности и встречается уже у римских и древнегреческих авторов.
Существует несколько версий происхождения названия:
- из латинских слов vere unica (planta) "подлинно единственное (растение)" - по исключительным лекарственным свойствам некоторых видов данного рода
- из греческого языка название вероника переводится как сочетание слов "на земле, низко" и "дуб", то есть "маленький дуб"
- название роду Вероника было дано в 1542 году немецким ботаником Леонартом Фуксом в честь Святой Вероники (эта версия дана в Википедии).

Англичане называют Веронику Speedwell, а Веронику дубравную (Veronica chamaedrys) - Bird's Eye.
Bird's Eye встречается по всей Великобритании и цветет с марта по июнь.
Существует еще одно предположение образования названия Veronica - vera (истинный) и icon (изображение), который означает "истинный образ". Согласно легенде, женщина по имени Вероника вытирала пот с лица Иисуса и кровь с его лба, когда он нес крест, и образ Христа появился на ткани, которую она использовала. Некоторыевпечатлительные находят сходство цветка (Veronica chamaedrys) и человеческого лица. К тому же при увядании, прежде, чем отпасть, цветок меняет голубой цвет на пурпурный (при смешивании синего и красного цветов получается пурпурный, а красный - это кровь со лба Христа).

Там же на лугу встретилась бабочка из семейства голубянок. Если бы не ее размеры, можно было бы перепутать с цветком

В старину английские дети рассказывали друг другу страшилки про Веронику дубравную, то есть про Bird's Eye, мол, если сорвать цветок, то прилетят птицы и выклюют тебе глаза. Хотя в тоже время веронику дубровную наравне с вероникой лекарственной использовали для лечения почек, "очищения" организма и от кашля, и просто пили, как чай.
Bird's Eye изображен на эмблеме 541-го эскадрона Британских королевских военно-воздушных сил, созданного в 1942 году (распущено в 1957 году). Это подразделение занималось фоторазведкой, и цветок bird's еye, то есть "с высоты птичьего полета", относился к фотокамере разведки, и был ее символом.

Художники не слишком жаловали цветок, который вянет через несколько минут даже поставленный воду, натура совсем негодная. Зато на фарфоре маленькие голубые цветы смотрятся изысканно.

Настенная тарелка Veronica chamaedrys финской художницы по керамики Эстери Томула из серии Arabia Botanica

Veronica Chamaedrys из коллекции фарфора Flora Danica датской мануфактуры Royal Copenhagen

Veronica Chamaedrys из серии Botanic Garden британской компании Portmeirion
"Нежный синий цветок
Отразил небеса.
Как его лепесток –
Вероники глаза.
Вероника пройдёт
По тропе луговой
И домой унесёт
Мой подарок простой.
Тёзку ты не забудь!
Но свети, как звезда,
На земле, и тогда
Будет добрым твой путь!"
Сесиль Мэри Баркер. Перевод Елены Фельдман (в переводе есть небольшая неточность: название растения произносится с ударением на второй слог - ВерОника - но тогда ломается рифма)

Вероника дубравная относится к большому роду Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые. Семейство Вероники большое, правда, как обычно бывает у ботаников, точное количество видов неизвестно, то ли 300, то ли 500. Растения характеризуются мелкими цветками с двумя тычинками, собранными в различные колосовидные, зонтиковидные и метельчатые соцветия, которые могут быть, как на коротких, так и на длинных цветоножках. Цветочки могут быть разных оттенков (вероника персидская вообще двухцветная - желто-голубая) и разной величины.

Вероника простертая
Вероника деревянистая, или побеговая
Вероника большая
Вероника горечавковая
Вероника колосовая
Вероника лекарственная
(Слава - направо, сверху - вниз)
У Вероники дубравной (Veronica chamaedrys) цветы довольно мелкие, располагаются в пазухах верхних листьев. Цвет лепестков ярко-голубой с темными прожилками, иногда с белой каемочкой по краям или даже розовые. Обычно у венчика цветка три широкие доли и одна поменьше, продолговатая. Диаметр венчика, как сообщает Википедия, - 8-12 мм.
Растет Вероника дубравная в светлых лесах, на опушках, на лесных полянах и на полях.
Голубые прибалтийские цветочки, или Вероника дубравная
Местных русских названий для каждого вида Вероники довольно много. Их можно найти и в " Толковом словаре" Даля, и в "Энциклопедическом словаре" Брокгауза и Ефрона и в "Ботаническом словаре" Анненкова. Я эти названия не слышала.
Повеселило ироничое название Вероники дубравной - Мужская верность. Когда срываешь цветок, он быстро увядает и облетает совсем, как клятвы мужчин. Народная мудрость зрит в корень.
Научное (латинское) название рода Veronica восходит к глубокой древности и встречается уже у римских и древнегреческих авторов.
Существует несколько версий происхождения названия:
- из латинских слов vere unica (planta) "подлинно единственное (растение)" - по исключительным лекарственным свойствам некоторых видов данного рода
- из греческого языка название вероника переводится как сочетание слов "на земле, низко" и "дуб", то есть "маленький дуб"
- название роду Вероника было дано в 1542 году немецким ботаником Леонартом Фуксом в честь Святой Вероники (эта версия дана в Википедии).

Англичане называют Веронику Speedwell, а Веронику дубравную (Veronica chamaedrys) - Bird's Eye.
Bird's Eye встречается по всей Великобритании и цветет с марта по июнь.
Существует еще одно предположение образования названия Veronica - vera (истинный) и icon (изображение), который означает "истинный образ". Согласно легенде, женщина по имени Вероника вытирала пот с лица Иисуса и кровь с его лба, когда он нес крест, и образ Христа появился на ткани, которую она использовала. Некоторые

Там же на лугу встретилась бабочка из семейства голубянок. Если бы не ее размеры, можно было бы перепутать с цветком

В старину английские дети рассказывали друг другу страшилки про Веронику дубравную, то есть про Bird's Eye, мол, если сорвать цветок, то прилетят птицы и выклюют тебе глаза. Хотя в тоже время веронику дубровную наравне с вероникой лекарственной использовали для лечения почек, "очищения" организма и от кашля, и просто пили, как чай.
Bird's Eye изображен на эмблеме 541-го эскадрона Британских королевских военно-воздушных сил, созданного в 1942 году (распущено в 1957 году). Это подразделение занималось фоторазведкой, и цветок bird's еye, то есть "с высоты птичьего полета", относился к фотокамере разведки, и был ее символом.

Художники не слишком жаловали цветок, который вянет через несколько минут даже поставленный воду, натура совсем негодная. Зато на фарфоре маленькие голубые цветы смотрятся изысканно.

Настенная тарелка Veronica chamaedrys финской художницы по керамики Эстери Томула из серии Arabia Botanica

Veronica Chamaedrys из коллекции фарфора Flora Danica датской мануфактуры Royal Copenhagen

Veronica Chamaedrys из серии Botanic Garden британской компании Portmeirion