Кое что о Робин Гуде
Робин Гуд, наряду с королем Артуром, вышел из средневекового фольклора и стал важной частью культуры Великобритании. Робингудовская сага происходит в Англии во время правления короля Ричарда Львиное Сердце. Благородный вор Робин Гуд ухаживает за прекрасной Мэриан, мешает злому шерифу, отбирает наворованное богатство у богатых и раздает его бедным. Эта история существует уже много веков, но ее наиболее знакомые элементы добавлены относительно недавно.
Самые ранние версии были бы почти неузнаваемы по сравнению с сегодняшним Робин Гудом в зеленом и с луком. История Робин Гуда развивалась по мере развития Англии. Появлялись новые персонажи, развивались их характеры, происходили события, которые вплетались в старое повествование, превращаясь в знакомую легенду, которую мы знаем сегодня.
После публикации "Айвенго" Вальтера Скотта в 1820 году историки заинтересовались личностью Робин Гуда. Скотт изобразил Робина как благородного англичанина, верного королю Ричарду. Исследователи задались вопросом о том, был ли этот "Король преступников" реальным человеком?
Историк и архивист Джозеф Хантер обнаружил, что в истории средневековой Англии было много разных Робин Гудов, часто с различными вариантами написания.
Определить, кто был настоящим Робин Гудом, а кто подражателем, историки не смогли. Тогда они обратились к фольклору.
Первое известное упоминание о Робин Гуде в английской поэзии можно найти в The Vision of Piers Plowman (Видение Пирса Пахаря), написанном Уильямом Ленгландом во второй половине 14 века.
Малообразованный священник в поэме признается, что не знает латыни, он говорит, примерно, следующее:
- Хотя я не могу читать молитву Господню, я знаю рифмы Робин Гуда.
Это говорит о том, что легенда была хорошо известна большинству простолюдинов, независимо от того, умели они читать или писать.
В 15 веке в легендах о Робин Гуде появились признаки недовольства правящим классом и восстания против них. В это время появилась одна из старейших известных письменных баллад о лесном разбойнике "Робин Гуд и монах", в которой впервые появляется Маленький Джон
В 15 веке легенды были довольно жестокими. Маленький Джон убивает монаха-коррупционера, что, в общем-то, оправдано, но вместе с монахом он убивает и его пажа, который был ни в чем не виновен. Это никого не смущало, ведь паж был свидетелем и мог проболтаться, поэтому пустить свидетеля в расход было обычным делом.
Средневековые преступления и наказания часто были связаны с жестокостью и насилием. Короли, лорды и их представители часто использовали убийства для наказания восставших крестьян. Тела, свисающие с виселицы или выставленные в качестве предупреждения на перекрестках, были знакомыми зрелищами того времени. Ничего удивительного, что народ платил тем же.
В 15 же веке появилась версия воровства Робин Гуда у богатых и раздачи наворованного бедным.
- Если он человек порочный, он получит немного от моего добра, - говорит Робин Гуд в балладе A Gest of Robyn Hode.
В балладах того времени Робин Гуд описывается как йомен, слуга в благородном доме. В балладе A Gest of Robyn Hode Робин - йомен короля. Несмотря на то, что Робин живет при королевском дворе неплохо, он скучает по лесу, поэтому уходит с королевской службы.
Робин Гуд выполняет в шайке роль менеджера. В балладах 15 века Робин Гуд создает некий кодекс, в котором объясняет своим "веселым ребятам", кого можно бить, грабить и убивать. Крестьянам, йоменам и добродетельным оруженосцам нельзя было причинять вред. Разрешалось "бить и связывать" епископов, архиепископов и, прежде всего, ненавистного шерифа. Позже список расширился.
Иллюстрация из книги "Храбрый Робин Гуд и его незаконное бандформирование" американского художника Луиса Рида (1857-1926)
В 16 веке Робин Гуд потерял часть своей кровожадности, поскольку он и его люди были заняты празднованием майских праздников.
"Двенадцать месяцев в году,
Считай иль не считай.
Но самый радостный в году
Веселый месяц май..."
Начало баллады "Робин Гуд и шериф" в переводе С.Маршака.
Каждую весну англичане предвещали фестивалем, на котором часто проводились спортивные состязания, а также выбирались короли и королевы мая. Участники наряжались в костюмы Робин Гуда и его людей, чтобы они присутствовать на пирушках и играх.
Именно в этот период Робин Гуд стал модным среди королевской семьи и даже начал ассоциироваться с дворянством. Одна история 1510 года утверждает, что Генрих VIII, которому тогда едва исполнилось 18, нарядился как Робин Гуд, ворвался в спальню своей жены Екатерины Арагонской в сопровождении своих дворян, и развлекал королеву и фрейлин буйными танцами и веселыми шутками.
В это же время в рассказах о Робин Гуде начинают появляться еще два персонажа: Дева Мэриан и брат Тук. Они появились приблизительно в одно время. Как и Робин Гуд, они были популярными фигурами на майских играх, и тоже начинают появляться в литературных произведениях.
Дева Мэриан красоты неописуемой девушка искренне любит Робин Гуда. Это все, что о ней известно доподлинно. В ранних балладах она - пастушка овец, в более поздних уже дворянка. Даже имена у нее могут быть разные, то Клоринда, то Матильда. Одни авторы описывали ее, как воплощение Богородицы, другие намекали, что сначала она была любовницей брата Тука. Но это неважно. Главное, что она была возлюбленной Робин Гуда. Феминистки считают Мэриан одним из первых сильных персонажей в литературе, хотя она и могла упасть в обморок при виде крови.
Одно из самых ранних появлений брата Тука - в балладе "Робин Гуд и Шериф", которая датируется концом 15 века. В последующие годы его популярность росла, и он все чаще появлялся в более поздних произведениях
В елизаветинскую эпоху Робин Гуд стал популярным персонажем в пьесах, поставленных для высших слоев общества. Драматурги, такие, как Уильям Шекспир, изображали его в своих произведениях. Самым известным был Энтони Мандей, который написал две пьесы, посвященные Робин Гуду. Мандей сделал Робин Гуда аристократом, которого звали Роберт, граф Хантингтон. Дядя лишил его наследства, Роберт убегает в лес, где становится Робин Гудом. Там он встречает Деву Мариан, и они влюбляются друг в друга. Робин Гуд больше не был йоменом, он был облагорожен для новой аудитории.
Ксилография Робин Гуда 17 века
Опираясь на средневековую основу авторы новых поколений изобретали и изобретают Робин Гудов для своего времени.
Диснеевский "Робин Гуд" - один из лучших мультфильмом детства. Очаровательные герои, ощущение средневековой эпохи, а главное – харизматичный Робин Гуд.
Принято считать, что Робин Гуд со своей шайкой орудовал в Шервудском лесу около Ноттингема, но изучая самые ранние баллады о благородном разбойнике, исследователи пришли к выводу, что "база" Робин Гуда и его вольных стрелков была не в Шервудском лесу, а в Барнсдейлском лесу, Саут-Йоркшир (Южный Йоркшир). В старину здесь находился заповедный королевский лес, богатый дичью и оленями. Поблизости от него находятся Локсли, Уэйкфилд, Кирклей, и родное аббатство одного из соратников Робина брата Тука.
В последние годы приобрела популярность гипотеза, высказанная еще в 1852 году антикваром Джозефом Хантером, согласно которой реальным прототипом Робина являлся некий Robert Fitzooth, преобразованный в Hood (правильно, конечно, Худ, но мы уже привыкли к Гуду) из Уэйкфилда, живший во времена короля Эдуарда II, служивший мятежному графу Томасу Ланкастеру и ушедший в лес после казни в 1322 году своего господина. Имя некого Роберта Гуда, как получателя жалованья, действительно упоминается в счетах королевской палаты за 1323—1324 годы, на основании чего ряд авторов пришли к заключению, что этот Роберт раскаялся и поступил на службу к Эдуарду, а к старости принял постриг в Кирклейском аббатстве, где в 1346 году и скончался.
Надгробная надпись на могиле Роберта Гуда в Кирклейском аббатстве. Фото из интернета
Территория в Саут-Йоркшире (Локсли, Уэйкфилд и Кирклей), где предположительно орудовала шайка реального Робин Гуда, находится приблизительно в 60 км от Манчестера. Артефактов, по понятным причинам, практически не осталось, а те, артефакты, что носят имя знаменитого разбойника, появились гораздо позже. Колодец Робин Гуда рядом с автомагистралью был установлен в начале 18 века пэром и государственным деятелем Чарльзом Ховардом, 3-м графом Карлайл, чтобы популяризировать имя Робин Гуда. Якобы, на этом месте находился источник, описанный в балладе Robin Hood and the Curtal Friar.
Трактир Robin Hood в Уэйкфилде тоже был построен гораздо позже, чем жил реальный Робин Гуд, но зато за трактиром есть поле, которое было местом сражения Робин Гуда с Джорджем из Уэйкфилд-Грин (Пиндером). Надпись возле поля гласит "Вот поле, известное в древних сказаниях, где Робин Гуд, Маленький Джон и Скарлет сражались с Пиндером из Уэйкфилда". Это место до сих пор называется Полем Пиндера.
Это фото и все последующие из моего архива.
Пиндер (гуртовщик) - герой баллады The Jolly Pinder of Wakefield
Сюжет баллады такой:
В Уэйкфилде живет гуртовщик по имени Джордж-э-Грин, который хвастается тем, что ни рыцарь, ни сквайр, ни барон не смеют проезжать через его город. Об этом узнают Робин Гуд, Уилл Скарлет и Маленький Джон и решают испытать гуртовщика на прочность. Он не пропускает их, и храбро бьется против троих весь долгий летний день, пока мечи Робина и его друзей не ломаются. Робин отдает гуртовщику должное и приглашает того в лесное братство. Тот отвечает, что его контракт заканчивается в Михайлов день (29 сентября), после чего он охотно явится в лес, чтобы примкнуть к стрелкам. Затем он угощает троицу хлебом, мясом и пивом.
Пиндер из Уэйкфилда, с Робин Гудом, Скарлет и Маленьким Джоном. Художник Томас Бьюик, 1795 год
Еще одно место в Саут-Йоркшире, связанное с Робин Гудом - небольшая деревушка Локсли, в пригороде Шеффилда (центральный город Саут-Йоркшира). В путеводителе обозначен холм, на котором стояла хижина Робин Гуда, в которой он жил некоторое время.
Холм Робин Гуда - один из холмов этой горной местности. Между холмами и на холмах раскинулась деревушка Локсли
Домики у холма Робин Гуда смотрятся аутентично
Холм виден и с улицы, которая находится на другом холме
Барнсдейлского леса в Саут-Йоркшире не осталось, но местность и сама деревушка очень живописные.
Самые ранние версии были бы почти неузнаваемы по сравнению с сегодняшним Робин Гудом в зеленом и с луком. История Робин Гуда развивалась по мере развития Англии. Появлялись новые персонажи, развивались их характеры, происходили события, которые вплетались в старое повествование, превращаясь в знакомую легенду, которую мы знаем сегодня.
После публикации "Айвенго" Вальтера Скотта в 1820 году историки заинтересовались личностью Робин Гуда. Скотт изобразил Робина как благородного англичанина, верного королю Ричарду. Исследователи задались вопросом о том, был ли этот "Король преступников" реальным человеком?
Историк и архивист Джозеф Хантер обнаружил, что в истории средневековой Англии было много разных Робин Гудов, часто с различными вариантами написания.
Определить, кто был настоящим Робин Гудом, а кто подражателем, историки не смогли. Тогда они обратились к фольклору.
Первое известное упоминание о Робин Гуде в английской поэзии можно найти в The Vision of Piers Plowman (Видение Пирса Пахаря), написанном Уильямом Ленгландом во второй половине 14 века.
Малообразованный священник в поэме признается, что не знает латыни, он говорит, примерно, следующее:
- Хотя я не могу читать молитву Господню, я знаю рифмы Робин Гуда.
Это говорит о том, что легенда была хорошо известна большинству простолюдинов, независимо от того, умели они читать или писать.
В 15 веке в легендах о Робин Гуде появились признаки недовольства правящим классом и восстания против них. В это время появилась одна из старейших известных письменных баллад о лесном разбойнике "Робин Гуд и монах", в которой впервые появляется Маленький Джон
В 15 веке легенды были довольно жестокими. Маленький Джон убивает монаха-коррупционера, что, в общем-то, оправдано, но вместе с монахом он убивает и его пажа, который был ни в чем не виновен. Это никого не смущало, ведь паж был свидетелем и мог проболтаться, поэтому пустить свидетеля в расход было обычным делом.
Средневековые преступления и наказания часто были связаны с жестокостью и насилием. Короли, лорды и их представители часто использовали убийства для наказания восставших крестьян. Тела, свисающие с виселицы или выставленные в качестве предупреждения на перекрестках, были знакомыми зрелищами того времени. Ничего удивительного, что народ платил тем же.
В 15 же веке появилась версия воровства Робин Гуда у богатых и раздачи наворованного бедным.
- Если он человек порочный, он получит немного от моего добра, - говорит Робин Гуд в балладе A Gest of Robyn Hode.
В балладах того времени Робин Гуд описывается как йомен, слуга в благородном доме. В балладе A Gest of Robyn Hode Робин - йомен короля. Несмотря на то, что Робин живет при королевском дворе неплохо, он скучает по лесу, поэтому уходит с королевской службы.
Робин Гуд выполняет в шайке роль менеджера. В балладах 15 века Робин Гуд создает некий кодекс, в котором объясняет своим "веселым ребятам", кого можно бить, грабить и убивать. Крестьянам, йоменам и добродетельным оруженосцам нельзя было причинять вред. Разрешалось "бить и связывать" епископов, архиепископов и, прежде всего, ненавистного шерифа. Позже список расширился.
Иллюстрация из книги "Храбрый Робин Гуд и его незаконное бандформирование" американского художника Луиса Рида (1857-1926)
В 16 веке Робин Гуд потерял часть своей кровожадности, поскольку он и его люди были заняты празднованием майских праздников.
"Двенадцать месяцев в году,
Считай иль не считай.
Но самый радостный в году
Веселый месяц май..."
Начало баллады "Робин Гуд и шериф" в переводе С.Маршака.
Каждую весну англичане предвещали фестивалем, на котором часто проводились спортивные состязания, а также выбирались короли и королевы мая. Участники наряжались в костюмы Робин Гуда и его людей, чтобы они присутствовать на пирушках и играх.
Именно в этот период Робин Гуд стал модным среди королевской семьи и даже начал ассоциироваться с дворянством. Одна история 1510 года утверждает, что Генрих VIII, которому тогда едва исполнилось 18, нарядился как Робин Гуд, ворвался в спальню своей жены Екатерины Арагонской в сопровождении своих дворян, и развлекал королеву и фрейлин буйными танцами и веселыми шутками.
В это же время в рассказах о Робин Гуде начинают появляться еще два персонажа: Дева Мэриан и брат Тук. Они появились приблизительно в одно время. Как и Робин Гуд, они были популярными фигурами на майских играх, и тоже начинают появляться в литературных произведениях.
Дева Мэриан красоты неописуемой девушка искренне любит Робин Гуда. Это все, что о ней известно доподлинно. В ранних балладах она - пастушка овец, в более поздних уже дворянка. Даже имена у нее могут быть разные, то Клоринда, то Матильда. Одни авторы описывали ее, как воплощение Богородицы, другие намекали, что сначала она была любовницей брата Тука. Но это неважно. Главное, что она была возлюбленной Робин Гуда. Феминистки считают Мэриан одним из первых сильных персонажей в литературе, хотя она и могла упасть в обморок при виде крови.
Одно из самых ранних появлений брата Тука - в балладе "Робин Гуд и Шериф", которая датируется концом 15 века. В последующие годы его популярность росла, и он все чаще появлялся в более поздних произведениях
В елизаветинскую эпоху Робин Гуд стал популярным персонажем в пьесах, поставленных для высших слоев общества. Драматурги, такие, как Уильям Шекспир, изображали его в своих произведениях. Самым известным был Энтони Мандей, который написал две пьесы, посвященные Робин Гуду. Мандей сделал Робин Гуда аристократом, которого звали Роберт, граф Хантингтон. Дядя лишил его наследства, Роберт убегает в лес, где становится Робин Гудом. Там он встречает Деву Мариан, и они влюбляются друг в друга. Робин Гуд больше не был йоменом, он был облагорожен для новой аудитории.
Ксилография Робин Гуда 17 века
Опираясь на средневековую основу авторы новых поколений изобретали и изобретают Робин Гудов для своего времени.
Диснеевский "Робин Гуд" - один из лучших мультфильмом детства. Очаровательные герои, ощущение средневековой эпохи, а главное – харизматичный Робин Гуд.
Принято считать, что Робин Гуд со своей шайкой орудовал в Шервудском лесу около Ноттингема, но изучая самые ранние баллады о благородном разбойнике, исследователи пришли к выводу, что "база" Робин Гуда и его вольных стрелков была не в Шервудском лесу, а в Барнсдейлском лесу, Саут-Йоркшир (Южный Йоркшир). В старину здесь находился заповедный королевский лес, богатый дичью и оленями. Поблизости от него находятся Локсли, Уэйкфилд, Кирклей, и родное аббатство одного из соратников Робина брата Тука.
В последние годы приобрела популярность гипотеза, высказанная еще в 1852 году антикваром Джозефом Хантером, согласно которой реальным прототипом Робина являлся некий Robert Fitzooth, преобразованный в Hood (правильно, конечно, Худ, но мы уже привыкли к Гуду) из Уэйкфилда, живший во времена короля Эдуарда II, служивший мятежному графу Томасу Ланкастеру и ушедший в лес после казни в 1322 году своего господина. Имя некого Роберта Гуда, как получателя жалованья, действительно упоминается в счетах королевской палаты за 1323—1324 годы, на основании чего ряд авторов пришли к заключению, что этот Роберт раскаялся и поступил на службу к Эдуарду, а к старости принял постриг в Кирклейском аббатстве, где в 1346 году и скончался.
Надгробная надпись на могиле Роберта Гуда в Кирклейском аббатстве. Фото из интернета
Территория в Саут-Йоркшире (Локсли, Уэйкфилд и Кирклей), где предположительно орудовала шайка реального Робин Гуда, находится приблизительно в 60 км от Манчестера. Артефактов, по понятным причинам, практически не осталось, а те, артефакты, что носят имя знаменитого разбойника, появились гораздо позже. Колодец Робин Гуда рядом с автомагистралью был установлен в начале 18 века пэром и государственным деятелем Чарльзом Ховардом, 3-м графом Карлайл, чтобы популяризировать имя Робин Гуда. Якобы, на этом месте находился источник, описанный в балладе Robin Hood and the Curtal Friar.
Трактир Robin Hood в Уэйкфилде тоже был построен гораздо позже, чем жил реальный Робин Гуд, но зато за трактиром есть поле, которое было местом сражения Робин Гуда с Джорджем из Уэйкфилд-Грин (Пиндером). Надпись возле поля гласит "Вот поле, известное в древних сказаниях, где Робин Гуд, Маленький Джон и Скарлет сражались с Пиндером из Уэйкфилда". Это место до сих пор называется Полем Пиндера.
Это фото и все последующие из моего архива.
Пиндер (гуртовщик) - герой баллады The Jolly Pinder of Wakefield
Сюжет баллады такой:
В Уэйкфилде живет гуртовщик по имени Джордж-э-Грин, который хвастается тем, что ни рыцарь, ни сквайр, ни барон не смеют проезжать через его город. Об этом узнают Робин Гуд, Уилл Скарлет и Маленький Джон и решают испытать гуртовщика на прочность. Он не пропускает их, и храбро бьется против троих весь долгий летний день, пока мечи Робина и его друзей не ломаются. Робин отдает гуртовщику должное и приглашает того в лесное братство. Тот отвечает, что его контракт заканчивается в Михайлов день (29 сентября), после чего он охотно явится в лес, чтобы примкнуть к стрелкам. Затем он угощает троицу хлебом, мясом и пивом.
Пиндер из Уэйкфилда, с Робин Гудом, Скарлет и Маленьким Джоном. Художник Томас Бьюик, 1795 год
Еще одно место в Саут-Йоркшире, связанное с Робин Гудом - небольшая деревушка Локсли, в пригороде Шеффилда (центральный город Саут-Йоркшира). В путеводителе обозначен холм, на котором стояла хижина Робин Гуда, в которой он жил некоторое время.
Холм Робин Гуда - один из холмов этой горной местности. Между холмами и на холмах раскинулась деревушка Локсли
Домики у холма Робин Гуда смотрятся аутентично
Холм виден и с улицы, которая находится на другом холме
Барнсдейлского леса в Саут-Йоркшире не осталось, но местность и сама деревушка очень живописные.