Этот снег не продержится долго, он уже начинает таять, но Новогоднее настроение создает. "Как из свинцовых сит — Он сеялся с утра — Засыпал колеи дорог, Проезжие вчера — Сравнял холмы и дол — Припорошил леса — И непонятно, где теперь Земля, где Небеса — Он изгороди скрыл И занавесил даль — Из пряжи ледяной соткал Небесную вуаль Для пней и для стогов — И для пустых полей — Для крыш амбаров и домов — Для липовых аллей — Он в кружево одел Деревья и столбы — Затем — как призрак — улетел — Как не был — хоть и был". Эмили Дикинсон в переводе А. Гаврилова