Кэролайн Гершель, или сказка о Золушке
Кэролайн Гершель чаще всего вспоминают, как помощницу своего брата сэра Фредерика Уильяма Гершеля, который открыл инфракрасное излучение, планету Уран и еще множество разных небесных тел. Но Кэролайн сама открыла несколько комет и туманностей и составила два каталога звездного неба. Она была первой женщиной, которая получала зарплату, как ученый, первой женщиной в Англии, которая заняла правительственную должность, и первой женщиной, которая была награждена Золотой медалью Королевского астрономического общества. И это в то время, когда считалось, что женщина должна только любить мужа, рожать детей и заниматься их воспитанием.
Слева - окрестности кратера Гершель на Луне, названного в честь Кэролайн Гершель. Справа сверху над портретом Кэродайн - Серебряная долларовая галактика (Silver Dollar Galaxy или Sculptor Galaxy), открытая Кэролайн Гершель в 1783 году.
Кэролайн Лукреция Гершель родилась в Ганновере в 1750 году.
Отец Кэролайн, Исаак Гершель, был потомком иудеев из Моравии, принявший христианство. Он служил в ганноверской пехоте — сначала гобоистом, а затем дирижером военного оркестра ганноверской гвардии.
Ее мать, Анна Эльза Моритцен, происходила из лютеранской семьи со строгими взглядами. У Гершель было десять детей, из которых выжило шестеро.
Мать Кэролайн считала, что девочкам образование не нужно, девочки должны уметь вести домашнее хозяйство, а больше от них ничего не требуется. Отец не был с этим согласен, но у него было слишком мало времени на воспитание детей, к тому же у него был мягкий и добрый характер, в отличие от властного характера его жены, и он предпочитал ей уступать. Но несмотря на строгий нрав жены и отсутствие времени, Исаак научил Кэролайн, как и остальных детей, читать и писать, хотя и занимался, в основном, с сыновьями. Образования у Исаака не было, он был самоучкой, но с пытливым и ясным умом. Именно отец впервые познакомил Кэролайн "с несколькими прекрасными созвездиями после того, как мы наблюдали полет кометы»", записала в своем дневнике.
Но в основном Кэролайн приходилось выполнять работу Золушки, как она сама называла работы по дому, которые поручала ей мать.
У Гершелей было четыре дочери, две из них умерли, осталась только самая старшая и самая младшая, Кэролайн. Старшая сестра София была на 17 лет старше Кэролайн, и когда Кэролайн было пять лет, сестра вышла замуж и переехала к мужу, поэтому все домашние дела легли на плечи маленькой Кэролайн.
Кэролайн была одинокой в семье, к тому же, как считала мать, она была потенциальной домработницей и должна была привыкать к положению прислуги.
К счастью отец, хоть и наперекор матери, дарил своей дочери не только знания, но и внимание и любовь, и своим примером поощрял сыновей относится к сестре с вниманием.
Втихаря от жены, когда ее не было дома, Исаак учил дочь вместе с сыновьями музыке и игре на скрипке.
Большой удачей для Кэролайн было то, что в Германии того времени было уже хорошее школьное образование и, несмотря на скептическое отношение матери, отец поощрял дочь хорошо учиться в школе.
В 9 лет Кэролайн заболела тифом, она выжила, но перестала расти, ее рост даже во взрослом возрасте был 1 м 30 см, и зрение у нее резко испортилось, она стала плохо видеть левым глазом.
Физические проблемы дочери еще больше укрепили ее мать в сознании того, что Кэролайн уготована роль прислуги. Кто такую убогую замуж возьмет? Мать разрешила ей брать уроки рукоделия у соседки, а в остальное время Кэролайн должна была работать на свою семью. Кэролайн хотелось большего, но брать уроки французского и заниматься более сложным рукоделием, чтобы стать гувернанткой и получить независимость, мать ей запретила.
После смерти отца братья Кэролайн, Уильям и Александр, которые жили в Бате, Англия, позвали сестру к себе, чтобы она пела на церковных выступлениях Уильяма, который был музыкантом, но упрямая мать упорно стояла на своем: Кэролайн - прислуга и точка. Тогда Уильям пошел на хитрость и сказал матери, что хочет забрать к себе Кэролайн в качестве прислуги.
В 1772 году Кэролай покинула отчий дом и поехала навстречу новой жизни. В Бате Кэролайн взяла на себя ведение домашнего хозяйства брата и училось пению. Уильям был органистом, хормейстером и учителем музыки. Кэролайн училась музыке у брата, а так же брала уроки английского и математики у местного школьного учителя. Кэролайн быстро освоила клавесин и стала выступать вместе с братом. Вскоре она стала главной солисткой в его ораториях и приобрела репутацию в музыкальных кругах. Выступив солисткой в оратории Генделя Messiah, Кэролайн получила ангажемент на бирмингемский фестиваль, но Уильяма не пригласили, и Кэролайн отказалась петь с любым другим дирижером.
Уильям начал терять интерес к музыке, он увлекся астрономией. Интерес к астрономии возник у Уильяма после того, когда он в 35 лет купил книгу Джеймса Фергюсона "Астрономия, объясненная на основе принципов сэра Исаака Ньютона". В книге просто и доходчиво объяснялась астрономия для тех, кто профессионально не изучал математику. Кэролайн поддержала брата и в этом.
Поначалу Кэролайн просто выполняла поручения брата. "Я ничего не сделала для своего брата, кроме того, что сделал бы хорошо обученный щенок, то есть я делала то, что он приказывал мне", - писала в своих воспоминаниях Кэролайн. Однако со временем Кэролайн тоже увлеклась астрономией.
Занявшись астрономией, Уильям был недоволен качеством линз в телескопах и начал создавать свои. Кэролайн освободила брата от любых хозяйственных хлопот, носила еду в мастерскую и даже читала ему, пока он работал. Но не только. Кэролайн научилась мастерски шлифовать зеркала.
Брат Александр, известный в городе виртуоз-виолончелист и механик-самоучка, который жил в это время с ними, присоединился к ним в работе над телескопами.
Когда самодельные телескопы были созданы, любительский интерес брата к созерцанию ночного неба на досуге превратился в дело всей жизни. На протяжении многих лет братья и сестра продолжали изготовлять и продавать свои телескопы, но главным занятием Уильяма и Кэролайн стало изучение звезд.
Когда позволяла погода, брат и сестра систематически изучали неба. Кэролайн записывала все измерения, которые указывал Уильям, а затем проводила вычисления и фиксировала в журнале все данные вместе с выводами и пояснениями. В ее повседневные обязанности по-прежнему входило ведение домашнего хозяйства и выступления с братом по пять раз в неделю.
13 марта 1781 года Кэролайн записала данные брата, наблюдавшего комету в ночном небе. Чуть позже Андрей Иванович Лексель, член Петербургской академии наук, и Иоганн Боде, член Берлинской академии наук, проверяя данные Гершелей, выяснили, что этот объект расположен от Земли в два раза дальше, чем Сатурн, и примерно в 18 раз дальше, чем сама Земля от Солнца. На тот момент не было известно ни одной кометы, соответствующей этим параметрам — это натолкнуло на мысль, что небесное тело, замеченное Гершелями, вовсе не комета. Стало ясно, что открыта новая планета. Впоследствии ее назвали Ураном. Гершели перестали быть астрономами-любителями и приобрели национальную славу.
Король Георг III пожаловал Уильяму годовое жалованье в 200 фунтов стерлингов. Войдя в Королевское общество, Уильям решил навсегда оставить музыку и стать профессиональным астрономом.
Уильям Гершель
Кэролайн очень не хотелось бросать карьеру певицы, но она вынуждена была смириться с ролью ассистентки брата.
Получив должность, Уильям вынужден был уехать из Бада. Кэролайн пришлось переехать из культурного Бата в захолустный Датчет недалеко от Виндзора. Здесь Кэролайн не нравилось буквально все, дом, с протекающей крышей, который они снимали, высокие цены, отсутствие культурной жизни в городе.
Чтобы сестра не страдала, Уильям подарил ей сделанный специально для нее телескоп, и Кэролайн начала "подметать небо".
Телескоп Кэролайн Гершель
Собственные открытия Кэролайн сделала после переезда в 1786 году в другой дом, который они называли обсерваторией. Здесь Кэролайн Гершель обнаружила свою первую комету и мгновенно стала знаменитой. Это небесное тело окрестили "кометой первой леди" — Кэролайн действительно стала первой женщиной, самостоятельно обнаружившей новую комету.
С этого момента для Кэролайн началась совершенно новая жизнь. В 1787 году король выделил ей 50 фунтов годового жалованья, и Гершели стали частыми гостями в королевском замке. Принцесса Августа часто заглядывала в телескоп и приглашала гостей посмотреть на комету мисс Гершель.
В том же году Уильям женился, и Кэролайн пришлось переехать в другой дом. Поначалу Кэролайн была сердита на жену брата за то, что та настояла на переезде Кэролайн. Она привыкла руководить жизнью брата, а теперь ее этого лишили. Но приходя ежедневно в дом к брату для работы, Кэролайн смягчилась к невестке и их отношения наладились, особенно после того, как родился племянник. Когда он подрос, Кэролайн начала учить его математике и астрономии. Неудивительно, что в роду Гершелей появился еще один ученый — сэр Джон Гершель.
Джон Гершель - химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментальный фотограф, оратор, популяризатор науки. Закончил Кембриджский университет. Ввел астрономический способ измерения времени, предложил современные названия спутников Сатурна и Урана, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей, внес большой вклад в науку о фотографии, был отцом большого семейства. Попутно составил задачник по высшей математике, предложил поправку к григорианскому календарю, вместе с женой создал 131 ботаническую иллюстрацию флоры Южной Африки, писал статьи по метеорологии, перевел Илиаду Гомера. Погребен в Вестминстерском аббатстве рядом с могилой Ньютона.
Женитьба брата сделала Кэролайн независимой от брата и более самостоятельной. В течение последующих 11 лет, продолжая ассистировать брату, Кэролайн открыла еще 8 комет, обновила звездный каталог Джона Флемстида, описав еще 560 звезд.
В 1822 году Уильям Гершель скончался, и Кэролайн, которой на тот момент было 72 года, покинула навсегда Англию и вернулась в Гановер. Через шесть лет, в 1828 году она представила публикацию нового каталога, в котором содержались данные о 2500 туманностях. Эту работу Кэролайн делала уже для племянника, но теперь она могла публиковать ее от своего имени.
Это было настолько значительным достижением, что в 1828 году Королевское астрономическое общество удостоило его золотой медали.
В 1832 году вдова Уильяма умерла, и их сын Джон отправился в Ганновер навестить тетю, которой на тот момент было 83 года. С удивлением он описывал, как эта миниатюрная пожилая женщина "бегает со мной по городу и перепрыгивает через два лестничных пролета... поет, танцует и полна жизни... свежа и весела в десять вечера".
В 1835 году Кэролайн стала одной из первых женщин, избранных в Лондонское королевское астрономическое общество.
На праздновании ее 98-летия наследный принц и принцесса Пруссии посетили Кэролайн Гершель в ее доме. "Давайте споем!" — воскликнула Кэролайн и предложила спеть вместе песню, написанную Уильямом.
Она оставалась энергичной и полной сил до самой смерти в 1848 году. В доме, где она жила с братом в Бате, теперь находится музей имени Уильяма Гершеля. Кроме кратера на Луне ее именем назван астероид Лукреция.
Скульптура Уильяма и Кэролайн Гершел в саду их бывшего дома в Бате (сейчас музей Уильяма Гершеля).
Слева - окрестности кратера Гершель на Луне, названного в честь Кэролайн Гершель. Справа сверху над портретом Кэродайн - Серебряная долларовая галактика (Silver Dollar Galaxy или Sculptor Galaxy), открытая Кэролайн Гершель в 1783 году.
Кэролайн Лукреция Гершель родилась в Ганновере в 1750 году.
Отец Кэролайн, Исаак Гершель, был потомком иудеев из Моравии, принявший христианство. Он служил в ганноверской пехоте — сначала гобоистом, а затем дирижером военного оркестра ганноверской гвардии.
Ее мать, Анна Эльза Моритцен, происходила из лютеранской семьи со строгими взглядами. У Гершель было десять детей, из которых выжило шестеро.
Мать Кэролайн считала, что девочкам образование не нужно, девочки должны уметь вести домашнее хозяйство, а больше от них ничего не требуется. Отец не был с этим согласен, но у него было слишком мало времени на воспитание детей, к тому же у него был мягкий и добрый характер, в отличие от властного характера его жены, и он предпочитал ей уступать. Но несмотря на строгий нрав жены и отсутствие времени, Исаак научил Кэролайн, как и остальных детей, читать и писать, хотя и занимался, в основном, с сыновьями. Образования у Исаака не было, он был самоучкой, но с пытливым и ясным умом. Именно отец впервые познакомил Кэролайн "с несколькими прекрасными созвездиями после того, как мы наблюдали полет кометы»", записала в своем дневнике.
Но в основном Кэролайн приходилось выполнять работу Золушки, как она сама называла работы по дому, которые поручала ей мать.
У Гершелей было четыре дочери, две из них умерли, осталась только самая старшая и самая младшая, Кэролайн. Старшая сестра София была на 17 лет старше Кэролайн, и когда Кэролайн было пять лет, сестра вышла замуж и переехала к мужу, поэтому все домашние дела легли на плечи маленькой Кэролайн.
Кэролайн была одинокой в семье, к тому же, как считала мать, она была потенциальной домработницей и должна была привыкать к положению прислуги.
К счастью отец, хоть и наперекор матери, дарил своей дочери не только знания, но и внимание и любовь, и своим примером поощрял сыновей относится к сестре с вниманием.
Втихаря от жены, когда ее не было дома, Исаак учил дочь вместе с сыновьями музыке и игре на скрипке.
Большой удачей для Кэролайн было то, что в Германии того времени было уже хорошее школьное образование и, несмотря на скептическое отношение матери, отец поощрял дочь хорошо учиться в школе.
В 9 лет Кэролайн заболела тифом, она выжила, но перестала расти, ее рост даже во взрослом возрасте был 1 м 30 см, и зрение у нее резко испортилось, она стала плохо видеть левым глазом.
Физические проблемы дочери еще больше укрепили ее мать в сознании того, что Кэролайн уготована роль прислуги. Кто такую убогую замуж возьмет? Мать разрешила ей брать уроки рукоделия у соседки, а в остальное время Кэролайн должна была работать на свою семью. Кэролайн хотелось большего, но брать уроки французского и заниматься более сложным рукоделием, чтобы стать гувернанткой и получить независимость, мать ей запретила.
После смерти отца братья Кэролайн, Уильям и Александр, которые жили в Бате, Англия, позвали сестру к себе, чтобы она пела на церковных выступлениях Уильяма, который был музыкантом, но упрямая мать упорно стояла на своем: Кэролайн - прислуга и точка. Тогда Уильям пошел на хитрость и сказал матери, что хочет забрать к себе Кэролайн в качестве прислуги.
В 1772 году Кэролай покинула отчий дом и поехала навстречу новой жизни. В Бате Кэролайн взяла на себя ведение домашнего хозяйства брата и училось пению. Уильям был органистом, хормейстером и учителем музыки. Кэролайн училась музыке у брата, а так же брала уроки английского и математики у местного школьного учителя. Кэролайн быстро освоила клавесин и стала выступать вместе с братом. Вскоре она стала главной солисткой в его ораториях и приобрела репутацию в музыкальных кругах. Выступив солисткой в оратории Генделя Messiah, Кэролайн получила ангажемент на бирмингемский фестиваль, но Уильяма не пригласили, и Кэролайн отказалась петь с любым другим дирижером.
Уильям начал терять интерес к музыке, он увлекся астрономией. Интерес к астрономии возник у Уильяма после того, когда он в 35 лет купил книгу Джеймса Фергюсона "Астрономия, объясненная на основе принципов сэра Исаака Ньютона". В книге просто и доходчиво объяснялась астрономия для тех, кто профессионально не изучал математику. Кэролайн поддержала брата и в этом.
Поначалу Кэролайн просто выполняла поручения брата. "Я ничего не сделала для своего брата, кроме того, что сделал бы хорошо обученный щенок, то есть я делала то, что он приказывал мне", - писала в своих воспоминаниях Кэролайн. Однако со временем Кэролайн тоже увлеклась астрономией.
Занявшись астрономией, Уильям был недоволен качеством линз в телескопах и начал создавать свои. Кэролайн освободила брата от любых хозяйственных хлопот, носила еду в мастерскую и даже читала ему, пока он работал. Но не только. Кэролайн научилась мастерски шлифовать зеркала.
Брат Александр, известный в городе виртуоз-виолончелист и механик-самоучка, который жил в это время с ними, присоединился к ним в работе над телескопами.
Когда самодельные телескопы были созданы, любительский интерес брата к созерцанию ночного неба на досуге превратился в дело всей жизни. На протяжении многих лет братья и сестра продолжали изготовлять и продавать свои телескопы, но главным занятием Уильяма и Кэролайн стало изучение звезд.
Когда позволяла погода, брат и сестра систематически изучали неба. Кэролайн записывала все измерения, которые указывал Уильям, а затем проводила вычисления и фиксировала в журнале все данные вместе с выводами и пояснениями. В ее повседневные обязанности по-прежнему входило ведение домашнего хозяйства и выступления с братом по пять раз в неделю.
13 марта 1781 года Кэролайн записала данные брата, наблюдавшего комету в ночном небе. Чуть позже Андрей Иванович Лексель, член Петербургской академии наук, и Иоганн Боде, член Берлинской академии наук, проверяя данные Гершелей, выяснили, что этот объект расположен от Земли в два раза дальше, чем Сатурн, и примерно в 18 раз дальше, чем сама Земля от Солнца. На тот момент не было известно ни одной кометы, соответствующей этим параметрам — это натолкнуло на мысль, что небесное тело, замеченное Гершелями, вовсе не комета. Стало ясно, что открыта новая планета. Впоследствии ее назвали Ураном. Гершели перестали быть астрономами-любителями и приобрели национальную славу.
Король Георг III пожаловал Уильяму годовое жалованье в 200 фунтов стерлингов. Войдя в Королевское общество, Уильям решил навсегда оставить музыку и стать профессиональным астрономом.
Уильям Гершель
Кэролайн очень не хотелось бросать карьеру певицы, но она вынуждена была смириться с ролью ассистентки брата.
Получив должность, Уильям вынужден был уехать из Бада. Кэролайн пришлось переехать из культурного Бата в захолустный Датчет недалеко от Виндзора. Здесь Кэролайн не нравилось буквально все, дом, с протекающей крышей, который они снимали, высокие цены, отсутствие культурной жизни в городе.
Чтобы сестра не страдала, Уильям подарил ей сделанный специально для нее телескоп, и Кэролайн начала "подметать небо".
Телескоп Кэролайн Гершель
Собственные открытия Кэролайн сделала после переезда в 1786 году в другой дом, который они называли обсерваторией. Здесь Кэролайн Гершель обнаружила свою первую комету и мгновенно стала знаменитой. Это небесное тело окрестили "кометой первой леди" — Кэролайн действительно стала первой женщиной, самостоятельно обнаружившей новую комету.
С этого момента для Кэролайн началась совершенно новая жизнь. В 1787 году король выделил ей 50 фунтов годового жалованья, и Гершели стали частыми гостями в королевском замке. Принцесса Августа часто заглядывала в телескоп и приглашала гостей посмотреть на комету мисс Гершель.
В том же году Уильям женился, и Кэролайн пришлось переехать в другой дом. Поначалу Кэролайн была сердита на жену брата за то, что та настояла на переезде Кэролайн. Она привыкла руководить жизнью брата, а теперь ее этого лишили. Но приходя ежедневно в дом к брату для работы, Кэролайн смягчилась к невестке и их отношения наладились, особенно после того, как родился племянник. Когда он подрос, Кэролайн начала учить его математике и астрономии. Неудивительно, что в роду Гершелей появился еще один ученый — сэр Джон Гершель.
Джон Гершель - химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментальный фотограф, оратор, популяризатор науки. Закончил Кембриджский университет. Ввел астрономический способ измерения времени, предложил современные названия спутников Сатурна и Урана, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей, внес большой вклад в науку о фотографии, был отцом большого семейства. Попутно составил задачник по высшей математике, предложил поправку к григорианскому календарю, вместе с женой создал 131 ботаническую иллюстрацию флоры Южной Африки, писал статьи по метеорологии, перевел Илиаду Гомера. Погребен в Вестминстерском аббатстве рядом с могилой Ньютона.
Женитьба брата сделала Кэролайн независимой от брата и более самостоятельной. В течение последующих 11 лет, продолжая ассистировать брату, Кэролайн открыла еще 8 комет, обновила звездный каталог Джона Флемстида, описав еще 560 звезд.
В 1822 году Уильям Гершель скончался, и Кэролайн, которой на тот момент было 72 года, покинула навсегда Англию и вернулась в Гановер. Через шесть лет, в 1828 году она представила публикацию нового каталога, в котором содержались данные о 2500 туманностях. Эту работу Кэролайн делала уже для племянника, но теперь она могла публиковать ее от своего имени.
Это было настолько значительным достижением, что в 1828 году Королевское астрономическое общество удостоило его золотой медали.
В 1832 году вдова Уильяма умерла, и их сын Джон отправился в Ганновер навестить тетю, которой на тот момент было 83 года. С удивлением он описывал, как эта миниатюрная пожилая женщина "бегает со мной по городу и перепрыгивает через два лестничных пролета... поет, танцует и полна жизни... свежа и весела в десять вечера".
В 1835 году Кэролайн стала одной из первых женщин, избранных в Лондонское королевское астрономическое общество.
На праздновании ее 98-летия наследный принц и принцесса Пруссии посетили Кэролайн Гершель в ее доме. "Давайте споем!" — воскликнула Кэролайн и предложила спеть вместе песню, написанную Уильямом.
Она оставалась энергичной и полной сил до самой смерти в 1848 году. В доме, где она жила с братом в Бате, теперь находится музей имени Уильяма Гершеля. Кроме кратера на Луне ее именем назван астероид Лукреция.
Скульптура Уильяма и Кэролайн Гершел в саду их бывшего дома в Бате (сейчас музей Уильяма Гершеля).